Translation of "температуру" in French

- Измерьте ему температуру.
- Померьте ему температуру.
- Померь ему температуру.
- Измерь ему температуру.

- Prends sa température.
- Prenez sa température.

- Измерьте ему температуру.
- Померьте ему температуру.
- Измерьте ей температуру.
- Померьте ей температуру.

Prenez sa température.

- Померь ему температуру.
- Измерь ему температуру.
- Измерь ей температуру.
- Померь ей температуру.

Prends sa température.

- Это снизило температуру.
- Это сбило температуру.

Cela a fait tomber la fièvre.

- Я измерил ему температуру.
- Я померил ему температуру.
- Я померил ей температуру.
- Я измерил ей температуру.

J'ai pris sa température.

- Я померил ему температуру.
- Я померил ей температуру.
- Я измерил ей температуру.

J'ai pris sa température.

- Медсестра измерила его температуру.
- Медсестра измерила ему температуру.

L'infirmière a pris sa température.

- Медсестра измерила ему температуру.
- Медсестра измерила ей температуру.

L'infirmière a pris sa température.

Ты померял температуру?

As-tu pris ta température ?

Может, температуру померить?

Et si tu prenais ta température ?

Измерьте ему температуру.

Prenez sa température.

- Моя мама измерила мне температуру.
- Мама померила мне температуру.

Ma mère prit ma température.

- Дай я померю тебе температуру.
- Давай я измерю тебе температуру.
- Давайте я измерю Вам температуру.

Laisse-moi prendre ta température.

- Дай я померю тебе температуру.
- Давай я измерю тебе температуру.

Laisse-moi prendre ta température.

- Мне надо померить тебе температуру.
- Мне надо измерить тебе температуру.

Il me faut prendre ta température.

- Мне надо померить Вам температуру.
- Мне надо измерить Вам температуру.

Il me faut prendre votre température.

мощность и температуру устройства.

l'alimentation et la température de l'appareil.

Медсестра измерила мне температуру.

Une infirmière prit ma température.

Мама померила мне температуру.

Ma mère prit ma température.

Может, тебе температуру померить?

Et si tu prenais ta température ?

Я измерил ему температуру.

J'ai pris sa température.

Мне надо померить температуру.

Faut que je prenne ma température.

- Сперва давай измерим твою температуру.
- Первым делом мы померим тебе температуру.

Commençons par prendre votre température.

Я регистрирую температуру базального тела.

Je consigne la température corporelle basale.

Температуру измеряют с помощью термометра.

On mesure la température avec un thermomètre.

Мы хотим измерить вашу температуру.

Nous voulons prendre votre température.

Вы измеряли температуру термометром во рту?

Avez-vous pris votre température en mettant un thermomètre dans votre bouche ?

Я мерил температуру каждые шесть часов.

J'ai pris ma température toutes les six heures.

Я измерил температуру, но она оказалась нормальной.

J'ai pris ma température, mais elle était normale.

При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.