Translation of "знакомы" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "знакомы" in a sentence and their turkish translations:

Мы знакомы?

Tanışıyor muyuz?

Мы уже знакомы.

Birbirimizi önceden tanıyoruz.

Вы двое знакомы?

İkiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

Вы двое уже знакомы?

Siz ikiniz zaten birbirinizi tanıyor musunuz.

Том и Мэри знакомы.

Tom ve Mary birbirlerini tanırlar.

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

Sizi tanıyor muyum?

Мы с ним шапочно знакомы.

- Onu çok az tanıyorum.
- Onunla ilgili çok az bilgim var.

Мы знакомы с его семьёй.

Biz onun ailesini tanırız.

Давно Том с Мэри знакомы?

Tom ve Mary birbirlerini ne kadar zamandır tanıyorlar?

Мы с Томом едва знакомы.

Tom ve ben güçlükle birbirimizi tanıyoruz.

Мы с Томом не знакомы.

Tom ve ben birbirimizi tanımayız.

Том и Мэри уже знакомы.

Tom ve Mary zaten birbirlerini tanıyorlar.

Том и Мэри едва знакомы.

Tom ve Mary güçlükle birbirlerini tanıyorlar.

Мы уже три года знакомы.

Üç yıldır birbirimizi tanıyoruz.

Вы знакомы с этим человеком?

Adamla tanıştın mı?

- Твой дядя и я знакомы уже много лет.
- Мы с вашим дядей знакомы много лет.
- Мы с твоим дядей знакомы много лет.

Amcan ve ben yıllardır birbirimizi tanırız.

- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

Onu tanımıyoruz.

- Не думаю, что мы с Вами знакомы.
- Не думаю, что мы с тобой знакомы.

Seni tanıdığımı sanmıyorum.

если даже не знакомы со мной.

hem de beni tanımadıkları hâlde.

- Мы знакомы?
- Мы знаем друг друга?

Birbirimizi tanıyor muyuz?

- Мы знаем друг друга.
- Мы знакомы.

Birbirimizi tanırız.

Вы знакомы со всеми этими людьми?

Bütün bu insanlarla tanıştınız mı?

- Мы уже знакомы.
- Мы уже встречались.

Zaten tanıştık.

Мы с вами, часом, не знакомы?

Ben seni tanımıyor muyum?

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

Birbirinizi tanıyor musunuz?

Том и Сью знакомы с 1985 года.

Tom ve Sue 1985 ten beri birbirlerini tanıyorlar.

- Они нас знают.
- Они с нами знакомы.

Onlar bizi tanıyor.

Вы, случайно, не знакомы с профессором Лопесом?

Bir ihtimal Prof. Lopez'i biliyor musunuz?

- Они её знают.
- Они с ней знакомы.

Onu tanıyorlar.

Том и Мэри знакомы с 2013 года.

Tom ve Mary 2013'den beri birbirlerini tanıyor.

- Я их знаю?
- Мы с ними знакомы?

Onları tanıyor muyum?

- Я её знаю?
- Мы с ней знакомы?

Onu tanıyor muyum?

До сегодняшнего дня мы не были знакомы.

- Biz bugüne kadar birbirimizi tanımadık.
- Bugüne kadar birbirimizi tanımıyorduk.

Не думаю, что Том и Мэри знакомы.

Tom ve Mary'nin birbirini tanıdığını sanmıyorum.

- Я думал, я вас знаю.
- Я думал, мы с вами знакомы.
- Я думал, я тебя знаю.
- Я думал, мы с тобой знакомы.
- Я думал, мы знакомы.

Seni tanıdığımı sanıyordum.

- Мы не знаем ее.
- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

Onu tanımıyoruz.

- Вы оба знаете Тома?
- Вы обе знаете Тома?
- Вы оба знакомы с Томом?
- Вы обе знакомы с Томом?

İkiniz de Tom'u tanıyor musunuz?

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

Sizi tanıyor muyuz?

- Мы давно друг друга знаем.
- Мы давно знакомы.

Biz birbirimizi uzun zamandır tanırız.

- Ты знаком с Джексонами?
- Вы знакомы с Джексонами?

Jacksonlarla tanıştınız mı?

- Сколько мы знакомы?
- Сколько мы знаем друг друга?

Ne kadar zamandır birbirimizi tanıyoruz?

- У меня такое чувство, что мы с Вами уже знакомы.
- У меня такое чувство, что мы с тобой уже знакомы.
- У меня такое ощущение, что мы с Вами уже знакомы.
- У меня такое ощущение, что мы с тобой уже знакомы.

- Zaten biliyorsun gibi hissediyorum.
- Zaten biliyormuşsun gibi hissediyorum.

- Ты знаешь всех этих людей?
- Вы знаете всех этих людей?
- Вам знакомы все эти люди?
- Тебе знакомы все эти люди?

Bütün bu insanları tanıyor musun?

- Мы знакомы много лет.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

Biz yıllardır birbirimizi tanırız.

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

Onların erkek kardeşini tanıyor musun?

Я даже не знал, что вы с Томом знакомы.

Tom'u tanıdığından haberim bile yoktu.

- Мы его не знаем.
- Мы с ним не знакомы.

Onu tanımıyoruz.

- Мы не знакомы с Томом.
- Мы Тома не знаем.

Tom'u tanımıyoruz.

- Ты давно знаешь Тома?
- Вы давно с Томом знакомы?

- Tom'u uzun zamandır tanıyor musun?
- Tom'u uzun zamandır mı tanıyorsun?

- Ты знаешь его отца?
- Вы знакомы с его отцом?

Onun babasını tanıyor musun?

- Они говорят, что знают тебя.
- Они говорят, что знают вас.
- Они говорят, что знакомы с тобой.
- Они говорят, что знакомы с вами.

Onlar seni tanıdığını söylüyor.

Теперь кажется, что вы немного знакомы с тем, что услышите.

şimdi bu duyacaklarınıza biraz kulağınız aşina sanki

Мне очень жаль, но мы не знакомы друг с другом.

Çok üzgünüm ama birbirimizi tanımıyoruz.

- Вы давно с Томом знакомы?
- Ты давно с Томом знаком?

Tom'u uzun süredir tanıyor musun?

- Они очень давно друг друга знают.
- Они очень давно знакомы.

Uzun zamandan beri birbirlerini tanırlar.

- Том с Мэри знакомы?
- Том и Мэри знают друг друга?

Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlar mı?

Он мой сосед, но мы с ним не очень близко знакомы.

O benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.

- Я думал, я их знаю.
- Я думал, мы с ними знакомы.

Onları tanıdığımı sanıyordum.

- Мы тогда не были знакомы.
- Мы тогда не знали друг друга.

O zaman birbirimizi tanımıyorduk.

- Мы не знакомы с нашими соседями.
- Мы не знаем наших соседей.

Komşularımızı tanımıyoruz.

- Вы друг друга не знаете?
- Вы не знакомы друг с другом?

Birbirinizi tanımıyor musunuz?

- Том и Мэри знали друг друга.
- Том и Мэри были знакомы.

Tom ve Mary birbirlerini tanıyorlardı.

- Мы даже не знаем Тома.
- Мы с Томом даже не знакомы.

Tom'u tanımıyoruz bile.

- Я знаю их по работе.
- Мы с ними знакомы по работе.

Onları işten tanıyorum.

- Я знаю его по работе.
- Мы с ним знакомы по работе.

Onu işten tanıyorum.

- Я знаю её по работе.
- Мы с ней знакомы по работе.

Onu işten tanıyorum.

- Я его знаю?
- Знаю ли я его?
- Мы с ним знакомы?

Onu tanıyor muyum?

- Мои родители знакомы с её другом.
- Мои родители знают её друга.

Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.

- Как давно вы знаете Тома?
- Как давно вы знакомы с Томом?

Ne kadar zamandır Tom'u tanıyorsun?

- Ты, кажется, уже знаешь Тома.
- Вы, похоже, уже знакомы с Томом.

Tom'u zaten tanıyorsun gibi görünüyor.

Я думаю, что Том и Мэри друг с другом не знакомы.

- Bence Tom ve Mary birbirlerini tanımıyorlar.
- Tom ve Mary'nin birbirlerini tanımadıklarını düşünüyorum.

- Том и Мэри знают Джона.
- Том и Мэри знакомы с Джоном.

Tom ve Mary John'u tanıyor.

- Мы ещё не встречались.
- Мы ещё не встретились.
- Мы ещё не знакомы.

Henüz tanışmadık.

- Думаю, вы с Томом уже знакомы.
- Думаю, вы с Томом уже встречались.

Sanırım Tom ile zaten tanıştın.

Я почти уверен, что Том и Мэри не знакомы друг с другом.

Tom ve Mary'nin birbirlerini tanımadıklarından oldukça eminim.

- Мы знаем друг друга годы.
- Мы знакомы друг с другом годы.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

Biz yıllardır birbirimizi tanırız.

- Мы не знакомы.
- Мы не знаем друг друга.
- Мы друг друга не знаем.

Biz birbirimizi tanımıyoruz.

- Я знаю её уже пять лет.
- Мы с ней уже пять лет знакомы.

Beş yıldır onu tanıyorum.

- Мы даже не знаем друг друга.
- Мы друг с другом даже не знакомы.

Biz birbirimizi bile tanımıyoruz.

- Где-то я тебя уже видел.
- У меня такое впечатление, что мы знакомы.

Tanıdık görünüyorsun.

- Давно ты её знаешь?
- Давно вы с ней знакомы?
- Давно вы её знаете?

Onu ne kadar süredir tanıyorsun?

- Некоторые из вас уже меня знают.
- Некоторые из вас со мной уже знакомы.