Translation of "Давно" in English

- Давно ждёшь?
- Давно ждёте?

Have you been waiting a long time?

- Давно ждёшь?
- Давно ждёте?
- Как давно ты ждёшь?

- How long have you waited?
- How long have you been waiting?

- Как давно это было?
- Давно это было?
- Давно это случилось?
- Давно это произошло?

How long ago did that happen?

- Давно ты здесь?
- Давно вы здесь?
- Как давно ты здесь?
- Как давно вы здесь?

How long have you been here for?

- Ты давно тут?
- Вы давно тут?

How long have you been in here?

- Давно было пора.
- Давно пора было.

It was about time.

- Давно ты там?
- Давно вы там?

How long have you been there?

- Ты давно дома?
- Вы давно дома?

How long have you been home?

- Давно Том ушёл?
- Давно Том уехал?

How long has it been since Tom left?

- Вы давно женаты?
- Ты давно замужем?

Have you been married for a long time?

- Ты давно замужем?
- Ты давно женат?

Have you been married for a long time?

- Давно ты болеешь?
- Давно Вы болеете?

How long have you been sick?

- Ты её давно знаешь?
- Давно ты её знаешь?
- Давно вы её знаете?
- Вы давно её знаете?
- Ты давно её знаешь?
- Вы её давно знаете?

Have you known her for a long time?

Давно пора.

- It's about time.
- It's time.
- It's about time!

Так давно?

As long ago as that?!

Давно пора!

- It's about time.
- It's about time!

- Как давно ты в курсе?
- Давно ты знаешь?
- Давно вы знаете?

How long have you known?

- Вы давно женаты?
- Вы уже давно женаты?
- Вы уже давно замужем?

Have you been married for a long time?

- Ты её давно знаешь?
- Давно ты её знаешь?
- Ты давно с ней знаком?
- Ты давно с ней знакома?
- Давно ты их знаешь?
- Ты давно её знаешь?
- Ты давно их знаешь?
- Ты их давно знаешь?

Have you known her for a long time?

- Давно у тебя борода?
- Давно у Вас борода?
- Давно ты носишь бороду?
- Давно Вы носите бороду?

How long have you had a beard?

- Давно ты это сделал?
- Давно вы это сделали?
- Давно ты это делал?
- Давно вы это делали?

How long ago did you do that?

- Как давно это было?
- Давно это было?

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

- Это было давным-давно.
- Это давно было.

- It was ages ago.
- It was a long time ago.

- Давно пора спать.
- Давно пора в постель.

It's high time for bed.

- Том уже давно женат.
- Том давно женат.

Tom has been married a long time.

- Я уже давно жду.
- Я давно жду.

I've been waiting a long time.

- Давно Том умер?
- Как давно Том умер?

How long ago did Tom die?

- Я давно тебя простил.
- Я давно вас простил.
- Я Вас давно простил.

I forgave you a long time ago.

- Вы давно его знаете?
- Давно вы его знаете?
- Вы его давно знаете?

Have you known him for a long time?

- Давно вы их знаете?
- Вы давно их знаете?
- Вы их давно знаете?

Have you known them for a long time?

- Давно ты их знаешь?
- Ты давно их знаешь?
- Ты их давно знаешь?

Have you known them for a long time?

- Я уже давно вас жду.
- Я давно тебя жду.
- Я давно вас жду.
- Я давно Вас жду.

I've been waiting a long time for you.

- Тебе давно пора спать.
- Вам давно пора спать.
- Вам давно пора идти спать.
- Тебе давно пора идти спать.

It is high time you went to bed.

- Давно ты их знаешь?
- Давно вы их знаете?
- Давно ты с ними знаком?
- Давно вы с ними знакомы?

Have you known them long?

- Давно вы его знаете?
- Давно ты его знаешь?
- Давно вы с ним знакомы?
- Давно ты с ним знаком?

- How long have you known him?
- Have you known him long?

- Давно ты её знаешь?
- Давно вы с ней знакомы?
- Давно вы её знаете?
- Давно ты с ней знаком?

- How long have you known her?
- Have you known her long?

- Давно ты её знаешь?
- Давно вы с ней знакомы?
- Давно вы её знаете?

- How long have you known her?
- How long have you known her for?

- Я давно её знаю.
- Я знал её очень давно.
- Я её давно знаю.

I've known her a long time.

- Как давно ты изучаешь латынь?
- Давно вы изучаете латынь?
- Давно ты изучаешь латынь?

How long have you been studying Latin?

- Ты давно меня ждёшь?
- Вы давно меня ждёте?

How long have you been waiting for me?

- Мы давно друг друга знаем.
- Мы давно знакомы.

- We've known each other for a long time.
- We have known each other for a long time.

- Давно вы уже путешествуете?
- Давно ты уже путешествуешь?

- How long have you been traveling?
- How long have you been traveling for?

- Тебе давно пора спать.
- Вам давно пора спать.

It's already past your bedtime.

- Давно ты тут сидишь?
- Давно вы тут сидите?

How long have you been sitting here?

- Солнце уже давно зашло.
- Солнце уже давно село.

The sun set a while ago.

- Давно это у тебя?
- Давно это у вас?

How long have you had this?

- Ты давно бросил курить?
- Давно ты курить бросил?

When did you quit smoking?

- Давно ты из тюрьмы вышла?
- Давно ты освободилась?

How long have you been out of prison?

- Давно ты из тюрьмы вышел?
- Давно ты освободился?

How long have you been out of prison?

- Давно Вы из тюрьмы вышли?
- Давно Вы освободились?

How long have you been out of prison?

- Давно вы из тюрьмы вышли?
- Давно вы освободились?

How long have you been out of prison?

- Я давно его знаю.
- Я его давно знаю.

- I have known him a long time.
- I've known him a long time.

- Я давно это знаю.
- Я это давно знаю.

- I've known this for a long time.
- I've known that a long time.
- I've known that for a long time.

- Это произошло давным-давно.
- Это случилось давным-давно.

It happened a long time ago.

- Ты давно здесь работаешь?
- Вы давно здесь работаете?

Have you been working here long?

- Давно ты на пенсии?
- Давно Вы на пенсии?

How long have you been retired?

- Давно ты этим занимаешься?
- Давно вы этим занимаетесь?

- How long have you been doing this?
- How long have you been doing that?

- Родители давно в разводе.
- Мои родители давно развелись.

- My parents got divorced long ago.
- My parents have been divorced for a long time.

- Давно ты это нашёл?
- Давно вы это нашли?

How long ago did you find this?

- Давно ты здесь учишься?
- Давно вы здесь учитесь?

How long have you been studying here?

- Ты давно в Японии?
- Вы давно в Японии?

Since when are you in Japan?

- Вы знали его долгое время?
- Вы давно его знаете?
- Давно вы его знаете?
- Давно ты его знаешь?
- Ты давно его знаешь?
- Ты его давно знаешь?
- Вы его давно знаете?

Have you known him for a long time?

- Как давно ты её знаешь?
- Насколько давно ты её знаешь?
- Насколько давно вы её знаете?
- Как давно ты с ней знаком?
- Давно ты её знаешь?
- Давно вы с ней знакомы?
- Давно вы её знаете?
- Как давно вы её знаете?
- Как давно вы с ней знакомы?
- Давно ты с ней знаком?

How long have you known her?

- Давно вы его знаете?
- Давно ты его знаешь?
- Давно вы с ним знакомы?
- Как давно ты его знаешь?
- Как давно вы его знаете?
- Как давно ты с ним знаком?
- Как давно вы с ним знакомы?
- Давно ты с ним знаком?

How long have you known him?

- Давно ты их знаешь?
- Давно вы их знаете?
- Как давно ты их знаешь?
- Как давно вы их знаете?
- Как давно ты с ними знаком?
- Как давно вы с ними знакомы?
- Давно ты с ними знаком?
- Давно вы с ними знакомы?

How long have you known them?

Давно тут стоишь?

How long have you been standing here?

Давно Рикардо женат?

Since when is Ricardo married?

Мы давно дружим.

- We've been friends for a long time.
- We've been friends a long time.

Мы давно готовы.

We've been ready for a long time.

Том давно ушёл.

Tom left a long time ago.

Давно Том ушёл?

How long ago did Tom leave?

Давно не виделись.

- Long time, no see.
- Long time no see!

Ребёнок давно плачет.

The baby has been crying for a long time.

Я давно жду.

I've been waiting a long time.

Я давно бросил.

I quit a long time ago.

Давно дело было.

- That was a long time ago.
- It was a long time ago.

Давно Том такой?

- How long's Tom been like this?
- How long has Tom been like this?

Давно Том плачет?

How long has Tom been crying?

Том давно здесь.

Tom has been here a long time.

Давно он умер?

How long has he been dead?

Давно вы помолвлены?

How long have you two been engaged?

Давно Ричард женат?

Since when is Richard married?

Это давно было.

- That was a long time ago.
- It was a long time ago.

Мы давно вместе.

We've been together for a long time.