Translation of "знакомо" in Turkish

- Знакомо?
- Звучит знакомо?

Tanıdık geldi mi?

Знакомо?

O tanıdık geliyor mu?

Звучит знакомо.

Tanıdık geliyor.

Выглядит знакомо.

O, tanıdık görünüyor.

Это знакомо.

Bu tanıdık.

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

Adın bana tanıdık geliyor.

- Твоё лицо мне знакомо.
- Ваше лицо мне знакомо.

Sizin yüzünüz bana tanıdık.

Это мне знакомо.

O bana aşina.

Это выглядит знакомо.

O tanıdık görünüyor.

Звучит смутно знакомо.

Bu bana belli belirsiz tanıdık geliyor.

- Ваше имя мне не знакомо.
- Твоё имя мне не знакомо.

Adınız bana tanıdık değil.

Вам это наверняка знакомо:

Nasıl olduğunu bilirsiniz.

Вам знакомо это чувство?

Bu hissi bilir misiniz?

Мне знакомо это чувство.

Bu hissi biliyorum.

Имя автора нам знакомо.

Yazarın adı bize tanıdık.

Его имя знакомо нам.

Onun adı bize tanıdık geliyor.

Ваше имя мне знакомо.

Adınız bana tanıdık geliyor.

Вы выглядите очень знакомо.

Çok tanıdık görünüyorsun.

Мне знакомо это имя.

O ismi biliyorum.

Тебе знакомо это чувство?

Sen o duyguyu bilir misin?

Это звучит немного знакомо мне

Bu bana biraz tanıdık geldi

Его имя нам хорошо знакомо.

Onun adı bize göre iyi tanıdıktır.

Том выглядел для Мэри знакомо.

Tom Mary'ye tanıdık görünüyordu.

Мне знакомо имя этого автора.

Yazarın adına aşinayım.

Почему это так мне знакомо?

Bu neden bu kadar tanıdık?

Мне тоже знакомо это чувство.

Ben de o duyguyu biliyorum.

Всё это звучит ужасно знакомо.

Bunun hepsi son derece tanıdık geliyor.

Тому хорошо знакомо это чувство.

Tom o hissi iyi bilir.

Мне хорошо знакомо это чувство.

Bu hissi iyi biliyorum.

Мне это чувство тоже знакомо!

Bu duyguyu ben de biliyorum!

- Я знаю твоё лицо.
- Мне знакомо твоё лицо.

Yüzünü biliyorum.

- Я знаю это место.
- Мне знакомо это место.

O yeri biliyorum.

- Этот голос звучит знакомо.
- Этот голос кажется знакомым.

O ses tanıdık geliyor.

- Они знакомо выглядят.
- Где-то я их уже видел.

Onlar tanıdık görünüyorlar.

- Я был там.
- Мне это знакомо.
- Я с этим сталкивался.

Oradaydım.

Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.

Senin yüzün tanıdık ama senin adını hatırlayamıyorum.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

- İsmin yabancı gelmiyor.
- İsmin tanıdık geliyor.