Translation of "Звучит" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Звучит" in a sentence and their turkish translations:

- Звучит потрясающе.
- Звучит невероятно.

O şaşırtıcı görünüyor.

- Это звучит логично.
- Звучит логично.

O mantıklı görünüyor.

- Это звучит хорошо!
- Звучит неплохо!

O iyi görünüyor!

- Звучит неплохо.
- Это звучит хорошо.

Kulağa hoş geliyor.

- Это звучит великолепно.
- Это звучит замечательно.

- O muhteşem görünüyor.
- O harika görünüyor.
- O, kulağa harika geliyor.

Звучит знакомо.

Tanıdık geliyor.

Звучит подозрительно.

Bu şüpheli görünüyor.

Звучит разумно.

Bu makul görünüyor.

Звучит пугающе.

O korkutucu görünüyor.

Звучит неплохо!

Kulağa hoş geliyor!

Звучит справедливо.

Adil görünüyor.

Звучит просто.

Kolay görünüyor.

Звучит обалденно.

O harika görünüyor.

Звучит странно.

O garip görünüyor.

Звучит логично.

Onun mantıklı olduğunu düşünüyorum.

Звучит интересно.

Bu ilginç görünüyor.

Убедительно звучит?

- O ikna edici geliyor mu?
- O inandırıcı geliyor mu?

Звучит обнадёживающе.

O umutlu görünüyor.

Звучит прекрасно.

O güzel görünüyor.

Звучит многообещающе.

Bu umut verici geliyor.

Звучит серьёзно.

O ciddi görünüyor.

Звучит неплохо.

Bu iyi görünüyor.

Звучит здорово!

Harika görünüyor!

Звучит отлично.

O harika görünüyor.

- Звучит неплохо.
- По мне, так неплохо звучит.

Bana iyi geliyor.

- Это звучит глупо.
- Это звучит довольно глупо.

O aptalca görünüyor.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Planın muhteşem görünüyor.

- Звучит как-то не очень.
- Звучит так себе.

O çok iyi gelmiyor.

- Его рассказ звучит странно.
- Его история звучит странно.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Как это звучит?

Kulağa nasıl geliyor?

Звучит очень соблазнительно.

O çok ayartıcı görünüyor.

Звучит действительно интересно.

O, gerçekten ilginç görünüyor.

Как звучит тишина?

Sessizlik nasıl görünüyor?

- Знакомо?
- Звучит знакомо?

Tanıdık geldi mi?

Звучит достаточно просто.

Bu yeterince kolay görünüyor.

Звучит очень интересно.

Kulağa çok ilginç geliyor.

Звучит как развод.

O bir aldatmaca gibi görünüyor.

Это звучит логично.

O mantıklı görünüyor.

Звучит дико сложно.

Bu korkunç karmaşık görünüyor.

Это звучит зловеще.

O uğursuz görünüyor.

Звучит очень красиво.

Kulağa hoş geliyor.

Это звучит удручающе.

O iç karartıcı görünüyor.

Это звучит опасно.

Tehlikeli görünüyor.

Это звучит ужасно.

O korkunç görünüyor.

Это звучит невероятно.

O inanılmaz görünüyor.

Это звучит правильно.

O doğru görünüyor.

Это звучит неестественно.

Bu doğal görünmüyor.

Звучит как французский.

Bu Fransızca gibi geliyor.

Звучит весьма соблазнительно.

O çok cazip geliyor.

Это звучит глупо?

Bu aptalca görünüyor mu?

Звучит как безумие.

Bu çılgınca görünüyor.

Звучит смутно знакомо.

Bu bana belli belirsiz tanıdık geliyor.

Звучит как сон.

Rüya gibi geliyor.

Звучит неплохо, правда?

O, kulağa iyi geliyor, değil mi?

Слово «наслаждаться» звучит странно,

"Keyif" aldım derken, ki orası için tuhaf bir kelime,

Мой вариант звучит так:

Şimdi, bu sözü şöyle değiştiriyorum:

ваш ответ звучит заученным.

biraz mekanik ses verdiğini biliyorsun.

Всё это звучит замечательно.

Bunun hepsi harika görünüyor.

Это звучит как угроза.

O bir tehdit gibi görünüyor.

Я подумал, звучит неплохо.

Bunun iyi göründüğünü düşündüm.

Она звучит очень незрело.

O çok olgunlaşmamış görünüyor.

Он звучит очень незрело.

O çok olgunlaşmamış görünüyor.

Это звучит совершенно невероятно.

Bu imkansız görünüyor.

Звучит как отличная идея.

O güzel bir fikir gibi geliyor.

Это звучит слишком сложно.

O çok karmaşık görünüyor.

Звучит как очередная ложь.

Bu başka bir yalan daha gibi görünüyor.

Это звучит крайне неправдоподобно.

Kulağa hiç inandırıcı gelmiyor.

Это, конечно, звучит зловеще.

O kesinlikle uğursuz görünüyor.

Звучит как-то сомнительно.

O bana şüpheli görünüyor.

По-моему, звучит неплохо.

- Ben bunun iyi göründüğünü düşünüyorum.
- Bunun iyi göründüğünü düşünüyorum.

Звучит не слишком серьёзно.

Bu çok ciddi görünmüyor.

Звучит не очень обнадёживающе.

Çok umut verici görünmüyor.

Звучит не очень убедительно.

Bu çok ikna edici görünmüyor.

Это звучит довольно глупо.

- Bu çok aptalca görünüyor.
- O oldukça aptalca görünüyor.

Звучит очень многообещающе, правда?

O oldukça ümit verici görünüyor, değil mi?

Волынка звучит очень странно.

Gaydalar çok garip bir ses çıkarırlar.

Звучит как безумие, знаю.

Bu çılgınca geliyor, biliyorum.

По-моему, звучит прекрасно.

Onun güzel göründüğünü düşünüyorum.

Этот язык звучит ужасно.

Bu dil kulağa çirkin geliyor.

Этот язык звучит красиво.

Bu dil kulağa güzel geliyor.

- Я знаю, это звучит наивно.
- Я знаю, что это звучит наивно.

Onun naif göründüğünü biliyorum.

- Её голос звучит лучше, чем ваш.
- Её голос звучит лучше, чем твой.

Onun sesi seninkinden daha iyi görünüyor.

- Его голос звучит лучше, чем ваш.
- Его голос звучит лучше, чем твой.

Onun sesi seninkinden daha iyi geliyor.

Это звучит немного знакомо мне

Bu bana biraz tanıdık geldi

Как он говорит. Звучит хорошо

Diyor gibi. Kulağa da hoş geliyor

Да, это звучит немного интересно.

Evet biraz ilginç geliyor.Farkındayım.

Звучит как довольно хорошее предложение.

O oldukça iyi bir öneri gibi görünüyor.

Я знаю, это звучит глупо.

Onun aptala göründüğünü biliyorum.

Я знаю, как это звучит.

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.

Звучит невероятно, но это правда.

Olanaksız geliyor ama gerçek.

Это звучит более-менее правильно.

O yaklaşık olarak doğru görünüyor.