Translation of "заплакала" in Turkish

Девочка заплакала.

Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.

Моя сестра заплакала.

Kız kardeşim ağlamaya başladı.

Томоко едва не заплакала.

Tomoko neredeyse ağlamaya başladı.

- Услышав новость, она заплакала от радости.
- Услышав новости, она заплакала от радости.

O, haberi duyduğunda sevinçten gözyaşlarına boğuldu.

Она заплакала и сразу сказала:

Hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı ve birden dedi ki,

Увидев его лицо, она заплакала.

O, onun yüzünü görünce ağlamaya başladı.

- Она заплакала.
- Она начала плакать.

Ağlamaya başladı.

Она заплакала, и я тоже.

O ağlamaya başladı ve ben de.

Увидев моё лицо, она заплакала.

Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.

Она заплакала, и я тоже заплакал.

O ağlamaya başladı ve ben de ağlamaya başladım.

- Она начала стенать.
- Она громко заплакала.

- O çığlık attı.
- O vaveyla kopardı.

- Я сразу заплакал.
- Я сразу заплакала.

Hemen ağlamaya başladım.

- Я просто начал плакать.
- Я просто заплакала.

Ben sadece ağlamaya başladım.

- Она заплакала.
- Она принялась плакать.
- Она начала плакать.

- O, ağlamaya başladı.
- Ağlamaya başladı.

- Я чуть не заплакал.
- Я чуть не заплакала.

Neredeyse ağlamaya başladım.

- Мэри чуть не расплакалась.
- Мэри чуть не заплакала.

Mary neredeyse ağlamaya başladı.

Мэри положила голову Тому на плечо и заплакала.

Mary başını Tom'un omzuna koydu ve ağlamaya başladı.

- Я тоже начал плакать.
- Я тоже заплакал.
- Я тоже заплакала.

Ben de ağlamaya başladım.

- Она снова заплакала.
- Она снова начала плакать.
- Она опять принялась плакать.

O yine ağlamaya başladı.

Она заплакала от радости, когда услышала, что ее сын выжил в авиакатастрофе.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Его письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.

Mektubu o kadar arkadaşçaydı ki, o derinden etkilendi ve ağlamaya başladı.

- Она отвернулась и заплакала.
- Она отвернулась и заревела.
- Она отвернулась и начала плакать.

Arkasını döndü ve ağlamaya başladı.

- Она заплакала, и я тоже.
- Она стала плакать, и я тоже.
- Она начала плакать, и я тоже.

O ağlamaya başladı ve ben de ağladım.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Увидев меня, она начала плакать.
- Как только она меня увидела, то сразу заплакала.

O, beni görür görmez ağlamaya başladı.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.
- Я стал плакать.
- Я расплакался.
- Я стала плакать.
- Я заплакала.
- Я начала плакать.

Ağlamaya başladım.