Translation of "замолчать" in Turkish

Учитель сказал Мэри замолчать.

Öğretmen Mary'ye çenesini kapamasını söyledi.

Учитель велел Тому замолчать.

Öğretmen Tom'a susmasını söyledi.

Нас не заставят замолчать.

Biz sessiz olmayacağız.

- Ты можешь замолчать?
- Ты можешь помолчать?

Susar mısın?

- Я прошу тебя замолчать.
- Я прошу вас замолчать.
- Я прошу тебя заткнуться.
- Я прошу вас заткнуться.

Çeneni kapatmanı söylüyorum.

- Том сказал Мэри замолчать.
- Том сказал Мэри не шуметь.

Tom Mary'ye sessiz olmasını söyledi.

- Том велел мне замолчать.
- Том сказал мне, чтобы я замолчал.

Tom bana konuşmayı durdurmamı söyledi.

- Том сказал Мэри замолчать.
- Том сказал Мэри заткнуться.
- Том сказал Мэри, чтобы она заткнулась.

- Tom, Mary'ye susmasını söyledi.
- Tom, Mary'ye çenesini kapatmasını söyledi.

- Том не знал, когда замолчать.
- Том не знал, когда замолкнуть.
- Том не знал, когда заткнуться.

Tom ne zaman bağıracağını bilmiyordu.