Translation of "займусь" in Turkish

- Я сам ими займусь.
- Я сама ими займусь.

Onlarla kendim ilgileneceğim.

Я сам ей займусь.

Onunla kendim ilgileneceğim.

Я немедленно этим займусь.

Ben onunla derhal ilgileneceğim.

Я займусь этим позже.

Onunla daha sonra ilgileneceğim.

Я займусь Томом позже.

Tom'la daha sonra ilgileneceğim.

Я займусь этой проблемой.

- Bu sorunla ilgileneceğim.
- Bu problemle ilgileneceğim.

Я сегодня этим займусь.

Ben bunu bugün yapacağım.

Я скоро этим займусь.

- Onu yakında yapıyor olacağım.
- Onu kısa süre içinde yapıyor olacağım.

- Я это улажу.
- Я этим займусь.

Ben bunu halledeceğim.

- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.
- Я сам этим займусь.
- Я сама этим займусь.

Bunu kendim yapacağım.

- Я разберусь с этой проблемой позже.
- Я займусь этой проблемой позже.
- Я потом займусь этой проблемой.

Bu sorunla daha sonra ilgileneceğim.

Раз это так важно, я этим займусь.

Önemli olduğu için, ona katılacağım.

- Готовку предоставь мне.
- Давай я займусь готовкой.

Yemeği ben pişireyim.

И тут же задумалась о том, чем займусь дальше.

Yapacaklarım için sabırsızlanıyordum.

- Я разберусь с этой проблемой, как только смогу.
- Я займусь этим вопросом, как только смогу.

Elimden geldiğince en kısa sürede bu sorunla ilgileneceğim.

- Я собираюсь заняться чем-нибудь другим.
- Я что-нибудь ещё поделаю.
- Я чем-нибудь ещё займусь.
- Я сделаю кое-что другое.

Başka bir şey yapacağım.