Translation of "забраться" in Turkish

Или попытаемся забраться на деревья,

Ya da bu ağaçlardan birine tırmanıp

Мы попытались забраться на дерево.

Bir ağaca tırmanma denemesi yaptık.

Мне нужно забраться на дерево.

Ağaca tırmanmam gerekiyor.

Или попытаться забраться на эти деревья,

Ya da bu ağaçlardan birine gidip

Нам нужно забраться повыше, из воды.

Bu yüzden suyun üstünde bir yer bulmak daha mantıklı olur.

Том помог Мэри забраться в машину.

Tom Mary'nin arabaya binmesine yardımcı oldu.

Давайте оставим наши планы забраться на неё.

Ona tırmanma planımızdan vazgeçelim.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

Dağa tırmanmak istiyorum.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

- Мы хотели бы подняться на ту гору.
- Мы хотели бы забраться на ту гору.

- Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
- Şu dağa tırmanmak istiyoruz.