Translation of "груб" in Turkish

Том груб.

Tom serttir.

Ты груб.

Kaba davranıyorsun.

Том был груб.

Tom kabaydı.

Том очень груб.

Tom çok kaba.

Том груб и эгоистичен.

Tom kaba ve bencil.

Том со всеми груб.

Tom herkese karşı cimri.

Том был очень груб.

Tom çok kabaydı.

Том не был груб.

Tom kaba değildi.

Том был груб с Мэри.

Tom, Mary'ye karşı kabaydı.

Не будь груб с Томом.

Tom'a kötü davranma.

Он очень груб со мной.

O bana göre çok cimridir.

Том был груб и несносен.

Tom kaba ve iğrençti.

- Ты был груб.
- Вы были грубы.

Sen kabaydın.

Не будь слишком груб с Томом.

- Tom'a karşı çok sert olmayın.
- Tom'a karşı fazla sert olma.

Том был очень груб с Мэри.

Tom Mary'ye karşı çok kabaydı.

Том был с нами очень груб.

Tom bize çok kabaydı.

Том был со мной очень груб.

Tom bana çok kabaydı.

Не будь так груб с Томом.

Tom'a karşı çok cimri olma.

Том не был с нами груб.

Tom bize kaba değildi.

Том не был со мной груб.

Tom bana kaba değildi.

Я знаю, что Том был груб.

Tom'un kaba olduğunu biliyorum.

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

Öyle kaba olduğum için özür dilerim.

- Том груб и надменен.
- Том грубый и высокомерный.
- Том груб и высокомерен.
- Том грубый и надменный.

Tom kaba ve küstah.

Сын Тома был со мной очень груб.

Tom'un oğlu bana karşı çok kabaydı.

Мне стыдно, что я был с ней груб.

Ona kaba davrandığım için utanıyorum.

- Ты очень грубо себя ведёшь.
- Ты очень груб.

Çok kaba davranıyorsun.

Я не думаю, что Том понимает, насколько он груб.

Tom'un ne kadar kabalaştığını fark ettiğini sanmıyorum.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.
- Я был груб.

Kabaydım.

- Я думаю, что Том груб.
- Я думаю, что Том невежлив.

Sanırım Tom kaba.

- Прости, что был с тобой груб.
- Простите, что был с вами груб.
- Прости, что была с тобой груба.
- Простите, что была с вами груба.

Sana karşı kaba olduğum için üzgünüm.

Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен.

Fransız'ın bu kadar kaba, inatçı ve kibirli olması beni şaşırttı.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

- Kabasın.
- Sen kabasın.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

Çok kabasın.

- Почему ты всегда так груб с Томом?
- Почему ты всегда так груба с Томом?

Neden Tom'a karşı her zaman bu kadar kabasın?

- Тому надо извиниться перед Мэри за то, что он был так груб с её матерью.
- Тому надо попросить у Мэри прощения за то, что он был так груб с её матерью.

Onun annesine karşı çok kaba olduğu için, Tom Mary'den özür dilemeli.

- Ты так груб!
- Какой ты грубый!
- Какая ты грубая!
- Ты такой грубый!
- Вы такой грубый!

Çok kabasın!

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.

- Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
- Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
- Я сожалею, что был с ним груб.
- Я сожалею, что была с ним груба.

Ona kaba davrandığım için pişmanım.