Translation of "года»" in Turkish

Я три года подряд был работником года.

Üç yıldır yılın çalışanıydım.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.

- Ben 24 yaşındayım.
- 24 yaşındayım.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

- Подожди до следующего года.
- Подождите до следующего года.

Önümüzdeki yıla kadar bekle.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

Savaş dört yıl sürmüştü.

- Вашей машине два года.
- Твоей машине два года.

- Araban iki yaşında.
- Arabanız iki yaşında.

До 2011 года.

2011'e kadar böyleydi.

С 2017 года

2017'den beri

Через два года

İki yıl içinde

Три года назад

Üç yıl önce

Зимой 2012 года

2012 yılının kışında,

Сейчас конец года.

Bu, yılın sonu.

Тому три года.

Tom üç yaşında.

- Мне нравится это время года.
- Люблю это время года.
- Я люблю это время года.

Yılın bu zamanını seviyorum.

- На это ушло два года.
- Это заняло два года.

Yapmak iki yıl sürdü.

- Это случилось больше года назад.
- Это случилось больше года тому назад.
- Это случилось более года назад.
- Это случилось более года тому назад.
- Это произошло больше года назад.
- Это было больше года назад.

Bu bir yıl önce oldu.

- Три года спустя началась война.
- Война началась три года спустя.

Savaş üç yıl sonra başladı.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

- O üç yıl önce hastalandı.
- O üç yıl önce hasta düştü.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

Üç yıldır Fransızca öğreniyorum.

- Это случилось три года назад.
- Это было три года назад.

O üç yıl önce oldu.

- Матери Марала сорок три года.
- Матери Марал сорок три года.

Maral'ın annesi kırk üç yaşında.

- Я три года была замужем.
- Я три года был женат.

Ben üç yıldır evliydim.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.
- Мне двадцать четыре.

- Ben 24 yaşındayım.
- 24 yaşındayım.

- Том три года был таксистом.
- Том три года проработал таксистом.

- Tom üç yıl taksi şoförlüğü yaptı.
- Tom üç sene taksicilik yaptı.

- Фома умерщвил Машу три года назад.
- Фома грохнул Машу три года назад.
- Фома замочил Машу три года назад.
- Фома прикончил Машу три года назад.
- Фома прихлопнул Машу три года назад.
- Фома укокошил Машу три года назад.
- Фома пришил Машу три года назад.
- Фома порешил Машу три года назад.

Tom üç yıl önce Mary'yi öldürdü.

В ноябре 2016 года

Kasım 2016'da

17 октября 2009 года

17 Ekim 2009'da

Исследование 2010 года показало,

Bir 2010 yılı çalışması ise

два года, если точнее, —

tam tamına iki yıl --

Этой женщине 23 года,

Bu ambulansla getirilen 23 yaşında

с учетом 94 года

yıl tabi 94

Облачный с 2013 года

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

793 года нашей эры.

AD 793.

Сумасшедший 1946 года рождения

1946 yılında doğan tam bir deli

Мне двадцать четыре года.

Ben 24 yaşındayım.

Это лучшее время года.

Bu, yılın en iyi mevsimi.

Первый месяц года - январь.

Yılın ilk ayı ocaktır.

Январь — первый месяц года.

Ocak yılın birinci ayıdır.

Сколько всего времён года?

Bir yılda kaç tane mevsim vardır?

Её машине два года.

Onun arabası iki yaşında.

Мы женаты три года.

Üç yıldır evliyiz.

Мне тридцать четыре года.

34 yaşındayım.

Они женаты 4 года.

Onlar dört yıldır evliler.

Его машине два года.

Arabası iki yaşında.

Мы встречаемся три года.

Üç yıldır çıkıyoruz.

Мы встречались три года.

Üç yıl boyunca flört ettik.

8 апреля 2020 года

8 Nisan 2020'de,

Президент правит четыре года.

Başkan dört yıl boyunca yönetir.

Это заняло три года.

- Bu üç yıl sürdü.
- Bu üç sene sürdü.

Ему двадцать четыре года.

O, yirmi dört yaşında.

Это продолжалось около года.

Bu yaklaşık bir yıl sürdü.

Это лучший фильм года.

Bu, yılın en iyi filmi.

Из года в год.

Bir yıldan diğerine.

Февраль - второй месяц года.

Şubat yılın ikinci ayıdır.

Декабрь - двенадцатый месяц года.

Aralık yılın on ikinci ayıdır.

Мне двадцать три года.

Ben yirmi üç yaşındayım.

Ей тридцать три года.

Otuz üç yaşında.

Началась война 1812 года.

1812 Savaşı başlamıştı.

Тому сейчас три года.

Tom şu anda üç yaşında.

Март - третий месяц года.

Mart yılın üçüncü ayıdır.

Тому всего три года.

Tom sadece üç yaşında.

Тому почти три года.

Tom neredeyse üç yaşında.

Мне восемьдесят три года.

Ben seksen üç yaşındayım.

Рождество - волшебное время года.

Noel yılın büyülü bir zamanı.

Контракт длится три года.

Sözleşme üç yıl sürüyor.

Уже почти конец года.

Neredeyse yılın sonu.

Моей дочери три года.

Kızım üç yaşında.

Тому сорок три года.

Tom kırk üç yaşında.

Какой первый день года?

Yılın ilk günü nedir?

Их машине два года.

Arabaları iki yaşında.

- Она на два года младше меня.
- Она моложе меня на два года.
- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

O benden iki yaş daha genç.

- Я моложе его на два года.
- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

Ondan iki yaş daha gencim.

- Вы на два года моложе меня.
- Вы на два года младше меня.
- Ты на два года моложе меня.
- Ты на два года младше меня.

Siz benden iki yaş küçüksünüz.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

1990'dan beri onu tanıyor musun?

- Ты на два года моложе Тома.
- Ты на два года младше Тома.
- Вы на два года младше Тома.
- Вы на два года моложе Тома.

Tom'dan iki yaş daha gençsin.

- Я жил тут три года.
- Я живу здесь уже три года.

Üç yıldır burada yaşıyorum.

- Мы изучаем английский три года.
- Мы уже три года учим английский.

Üç yıldır İngilizce öğreniyoruz.

- Я женился три года назад.
- Я вышла замуж три года назад.

Ben üç yıl önce evlendim.

- Я знаю Тома три года.
- Я знаком с Томом три года.

Tom'u üç yıldır tanıyorum.

- Я уже два года учу французский.
- Я учу французский два года.

Ben iki yıldır Fransızca öğreniyorum.

- С Рождеством и счастливого Нового года!
- Счастливого Нового года и Рождества!

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.
- Он на два года младше меня.
- Он на два года младше, чем я.
- Он на два года моложе, чем я.
- Он моложе меня на два года.

O benden iki yaş küçük.

- Фома умерщвил Машу три года назад.
- Фома грохнул Машу три года назад.
- Фома порешил Машу три года назад.

Tom üç yıl önce Mary'yi öldürdü.

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.
- Я на три года моложе вас.

Senden üç yaş daha gencim.