Translation of "выходили" in Turkish

Вы сегодня выходили?

Bugün dışarıda mıydın?

все они успешно выходили

hepsinde de başarıyla çıkıyordu üstelik

- Ты выходил?
- Вы выходили?

Dışarı çıktın mı?

Мы видели её, когда выходили из дома.

Evden çıkarken onu gördük.

Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.

Binlerce öğrenci Vietnam savaşına karşı gösteriler yaptı.

- Ты не уходил?
- Ты не выходил?
- Ты не выходила?
- Вы не выходили?

Dışarı çıkmadın mı?

- Мы вчера вечером никуда не выходили.
- Мы вчера вечером никуда не ходили.

Dün gece dışarı çıkmadık.

В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал "пока".

Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.

- Они видели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда выходили из поезда.

Onlar trenden inerken bizi gördü.

- Когда в последний раз Вы выходили в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходил в Интернет.
- Когда в последний раз ты выходила в Интернет.

En son ne zaman internete bağlandın?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Dün gece dışarı çıktın mı?