Translation of "ходили" in Dutch

Куда вы ходили?

Waar ging je heen?

Вы ходили к врачу?

Zijt ge naar de dokter geweest?

Вы ходили в Тауэр?

Heb je de Tower of London bezocht?

Они ходили вокруг озера.

Ze liepen rondom het meer.

Вчера мы ходили в кино.

Gisteren zijn we naar een bioscoop geweest.

Мы сегодня ходили в музей.

Wij zijn vandaag naar een museum geweest.

- Вчера они пошли на рыбалку.
- Вчера они ходили на рыбалку.
- Вчера они ходили рыбачить.

Ze gingen gisteren vissen.

Поезда не ходили из-за снегопада.

De treinen reden niet wegens de sneeuw.

Риэ и я ходили в одну школу.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

Мы с женой вчера ходили в театр.

Gisteren zijn mijn vrouw en ik naar het theater geweest.

- Они ходили в зоопарк.
- Они пошли в зоопарк.

Ze gingen naar de dierentuin.

- Мы сходили в ресторан.
- Мы ходили в ресторан.

We gingen naar een restaurant.

- Мы пошли в зоопарк.
- Мы ходили в зоопарк.

We zijn naar de dierentuin geweest.

Это моя подруга Рейчел, мы вместе ходили в институт.

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

- Ты ходил вчера на работу?
- Вы ходили вчера на работу?

- Ging je gisteren naar kantoor?
- Ben je gisteren naar kantoor gegaan?

В субботу мы ходили в кино, а потом в ресторан.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

- Вы ходили на прогулку в воскресенье?
- Вы в воскресенье гуляли?

Bent u zondag gaan wandelen?

Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.

- Ты ходил в магазин?
- Ты ходила в магазин?
- Вы ходили в магазин?

Bent u naar de winkel gegaan?

- Том и я учились в одной школе.
- Мы с Томом ходили в одну среднюю школу.

Tom en ik gingen naar dezelfde middelbare school.

- Ты ходил вчера в школу?
- Ты ходила вчера в школу?
- Вы ходили вчера в школу?

Ben je gisteren naar school gegaan?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Куда вы ходили кататься на лыжах?
- Куда ты ходил кататься на лыжах?
- Куда вы ездили кататься на лыжах?
- Куда ты ездил кататься на лыжах?

- Waar ging je skiën?
- Waar ging u skiën?
- Waar gingen jullie skiën?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Ben je gisteravond uitgeweest?

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.