Translation of "выполнена" in Turkish

Миссия выполнена.

Görev tamamlandı.

Похоже, моя работа выполнена.

Benim işim bitti gibi görünüyor.

Большая часть работы уже выполнена.

İşin çoğu zaten yapıldı.

Картина выполнена в чёрно-белых тонах.

Bu resim siyah ve beyaz.

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

Ona ulaşabilirsek görevimiz başarıya ulaşmış olur.

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

- Самая трудная часть ещё не сделана.
- Самая трудная часть ещё не выполнена.

En zor kısmı hâlâ yapılacak.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

suret olan yerde namaz kılınamayacağı fetvası ayrı bir tartışma konusu zaten

- Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
- Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.

İşin çabuk yapılmasını istiyorum.