Translation of "воспользуюсь" in Turkish

- Я воспользуюсь шансом.
- Я воспользуюсь возможностью.

- Şansımı deneyeceğim.
- Kendimi riske atacağım.
- Riski göze alacağım.

Я воспользуюсь этим шансом.

Bu riske gireceğim.

Я воспользуюсь этой возможностью.

Bu fırsattan yararlanacağım.

Я думал, что воспользуюсь случаем.

Riski göze alacağımı düşündüm.

- Ты не против, если я воспользуюсь твоим компьютером?
- Вы не против, если я воспользуюсь вашим компьютером?

Bilgisayarınızı kullanmamın bir sakıncası var mı?

- Я воспользуюсь этим.
- Я буду это использовать.

Onu kullanırım.

- Я воспользуюсь воображением.
- Я задействую своё воображение.

Hayal gücümü kullanacağım.

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

- Bu sözlüğü kullanabilir miyim?
- Bu sözlüğü kullanmamın bir sakıncası var mı?

Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?

- Arabanı kullanabilir miyim?
- Arabanı kullanmamın bir sakıncası var mı?

Или я просто воспользуюсь корой от этой березы.

Ya da bu huş ağacının kabuğunu kullanabilirim.

Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?

Benim e-postamı kontrol etmek için bilgisayarınızı kullanabilir miyim?

И если я воспользуюсь этой тканью и пописаю на нее,

Ve bu atkıyı kullanıp üzerine işeyeceğim.

"Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном?" - "Нет, прошу Вас".

"Telefonunuzu kullanmamın bir sakıncası var mı?" "Hayır, lütfen devam edin."

- Могу я воспользоваться вашим телефоном?
- Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим телефоном?
- Можно ли воспользоваться вашим телефоном?

- Telefonunu kullansam olur mu?
- Telefonunu kullanmamda sakınca var mı?
- Sakıncası yoksa telefonunuzu kullanabilir miyim?