Translation of "воображение" in Italian

- Включи воображение.
- Включите воображение.

- Usa la tua immaginazione.
- Usi la sua immaginazione.
- Usate la vostra immaginazione.

- Это всего лишь твоя фантазия.
- Это просто твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

- È solo la tua immaginazione.
- È solo la sua immaginazione.
- È solo la vostra immaginazione.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

- У тебя очень богатое воображение.
- У вас очень богатое воображение.

Avete un'immaginazione molto ricca.

Музыка питает наше воображение.

La musica nutre la nostra immaginazione.

У меня богатое воображение.

- Ho una fervida immaginazione.
- Io ho una fervida immaginazione.

У него живое воображение.

- Ha una fervida immaginazione.
- Lui ha una fervida immaginazione.

У неё живое воображение.

- Ha una fervida immaginazione.
- Lei ha una fervida immaginazione.

Я использовал своё воображение.

Ho usato tutta la mia immaginazione.

У Тома хорошее воображение.

Tom ha una buona immaginazione.

У тебя богатое воображение!

Hai una fervida fantasia!

- Это было всего лишь моё воображение.
- Это было только моё воображение.

- Era solo la mia immaginazione.
- Era soltanto la mia immaginazione.
- Era solamente la mia immaginazione.

- У Тома яркое воображение.
- У Тома живое воображение.
- У Тома яркая фантазия.

Tom ha una fervida immaginazione.

У него очень яркое воображение.

Ha un'immaginazione molto vivida.

У него очень живое воображение.

Ha un'immaginazione molto vivida.

Воображение важнее знания. Последнее ограничено.

L'immaginazione è più importante della conoscenza. La conoscenza è limitata.

Эта книга разбудит ваше воображение.

- Questo libro risveglierà la vostra immaginazione.
- Questo libro risveglierà la tua immaginazione.
- Questo libro risveglierà la sua immaginazione.

У меня очень богатое воображение.

Ho un'intelligenza molto ricca.

У тебя очень богатое воображение.

Hai un'immaginazione molto ricca.

У девочки было богатое воображение.

La ragazzina aveva una ricca immaginazione.

У Тома слишком богатое воображение.

Tom ha un'mmaginazione veramente ricca.

и ваше воображение придумывало бесконечные приключения?

e la vostra immaginazione dava vita a infinite avventure?

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

La nostra immaginazione è il luogo dove nascono prodotti e servizi nuovi,

Воображение важнее знания, потому что знание ограниченно.

L'immaginazione è più importante della conoscenza, perché la conoscenza è limitata.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.

Но для этой игрушки главное — не детское воображение,

Ma il potere non è nell'immaginazione dei vostri bambini,

Кто-то из известных сказал, что воображение важнее интеллекта.

- Qualcuno famoso ha detto che l'immaginazione è più importante dell'intelligenza.
- Qualcuno di famoso ha detto che l'immaginazione è più importante dell'intelligenza.

Чтобы пытаться добавлять здесь новые предложения, нужно иметь богатое воображение.

Per cercare di aggiungere nuove frasi qui, occorre avere una grossa immaginazione.

Воображение — нечто такое, что многие себе и представить не могут.

L'immaginazione è qualcosa molti non riescono ad immaginarsi.

Надо иметь богатое воображение, чтобы придумать предложения и добавить их сюда.

Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.

- Том одарён богатым воображением.
- У Тома богатое воображение.
- У Тома богатая фантазия.

- Tom è geniale.
- Tom è fantasioso.
- Tom è immaginoso.
- Tom è immaginativo.
- Tom è ingegnoso.

- Этого не могло быть. Это только твоё воображение.
- Этого не могло быть. Это только твои фантазии.

Questo non può essere. Le tue sono solo fantasie.