Translation of "компьютером" in Turkish

- Том за компьютером.
- Том сидит за компьютером.

Tom bilgisayarın başında.

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Bilgisayar kullanabilir misin?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

Bilgisayarını kullanabilir miyim?

Том за компьютером.

Tom bilgisayarda.

Я пользуюсь компьютером.

Bilgisayarı kullanıyorum.

Можно воспользоваться компьютером?

- Ben bilgisayarı kullanabilir miyim?
- Bilgisayarı kullanabilir miyim?

- Что у тебя с компьютером?
- Что у вас с компьютером?
- Что у тебя с компьютером случилось?
- Что у вас с компьютером случилось?

Bilgisayarına ne oldu?

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?

Bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Я пользуюсь этим компьютером.

Ben o bilgisayarı kullanırım.

Я играю с компьютером.

Ben bilgisayarla oynuyorum.

Я играл с компьютером.

Ben bir bilgisayarla oynadım.

Мы играем с компьютером.

Biz bilgisayar ile oynuyoruz.

Ты сидишь за компьютером?

Bilgisayar başında mısın?

Том пользуется компьютером Мэри.

Tom Mary'nin bilgisayarını kullanıyor.

- Том сидел за своим компьютером.
- Том сидел у себя за компьютером.

Tom bilgisayarının yanında oturuyordu.

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

Zamandan tasarruf etmek için bir bilgisayar kullandım.

- Что ты сделал с моим компьютером?
- Что ты сделала с моим компьютером?
- Что вы сделали с моим компьютером?

Bilgisayarıma ne yaptın?

- Том весь день сидит за компьютером.
- Том целый день сидит за компьютером.

Tom bütün gün bilgisayarının önünde oturuyor.

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Apollo-11 ise son teknoloji bir bilgisayarla donatıldı

Таким образом, Google управляется компьютером.

Yani Google, bir bilgisayar tarafından yönetiliyor.

Но это действительно управляется компьютером.

Ama gerçekten bir bilgisayar tarafından yönetiliyor.

Ты тоже умеешь пользоваться компьютером?

Sen de bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

У меня проблема с компьютером.

Bilgisayarımla ilgili bir sorun yaşıyorum.

Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.

Bilgisayarını kullanmama izin ver.

Я пользуюсь компьютером каждый день.

Her gün bir bilgisayar kullanıyorum.

- Ты проводишь слишком много времени перед компьютером.
- Ты проводишь слишком много времени за компьютером.
- Вы проводите слишком много времени за компьютером.
- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

Bilgisayarının önünde çok fazla zaman harcıyorsun.

- Кажется, что-то случилось с компьютером.
- Кажется, что-то не так с компьютером.

Bilgisayarda bir sorun var gibi görünüyor.

- У меня что-то с компьютером.
- С моим компьютером что-то не так.

Bilgisayarımda ters giden bir şey var.

- Том всё ещё работает за компьютером.
- Том до сих пор работает за компьютером.

Tom hâlâ bilgisayarında çalışıyor.

- Я провожу слишком много времени перед компьютером.
- Я провожу слишком много времени за компьютером.
- Я слишком много времени провожу за компьютером.

Bilgisayarımın önünde çok fazla zaman harcıyorum.

- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.

- Фома сидит за своим компьютером весь день.
- Фома сидит за своим компьютером целый день.

Tom bütün gün bilgisayarında oturur.

- Том ест в одиночестве перед своим компьютером.
- Том ест в одиночку перед своим компьютером.

Tom bilgisayarın önünde yalnız yemek yer.

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın, bir karar vermelisiniz.

обмен информацией между мозгом и компьютером.

beyin-bilgisayar iletişimi.

Что ты сделал с моим компьютером?

Bilgisayarıma ne yaptın?

Что не так с моим компьютером?

Bilgisayarımın nesi var?

Сколько времени ты проводишь за компьютером?

Bilgisayarda ne kadar zaman harcarsın?

Том не каждый день пользуется компьютером.

Tom her gün bilgisayar kullanmaz.

Что не так с твоим компьютером?

Bilgisayarınızla ilgili sorun nedir?

Том не понимает, как пользоваться компьютером.

Tom bir bilgisayarı nasıl kullanacağını anlamaz.

- Я использую компьютер.
- Я пользуюсь компьютером.

Bilgisayarı kullanıyorum.

- Что-то не так с моим компьютером.
- Что-то не в порядке с моим компьютером.

- Bilgisayarımla ilgili bir şey yanlış.
- Bilgisayarımda bir problem var.

- Ты не против, если я воспользуюсь твоим компьютером?
- Вы не против, если я воспользуюсь вашим компьютером?

Bilgisayarınızı kullanmamın bir sakıncası var mı?

Не сидите перед компьютером, пора принять решение.

Bilgisayarınızın başında öylece oturmayın, karar verme zamanı.

Он слишком много времени проводит за компьютером.

O, bilgisayarda çok fazla zaman harcıyor.

Я не могу пользоваться компьютером. Электричества нет.

Ben bir bilgisayar kullanamam. Elektrik yok.

Ты не единственный, кто пользуется этим компьютером.

Bu bilgisayarı kullanan tek kişi sen değilsin.

Том может пользоваться моим компьютером, если хочет.

Eğer isterse Tom bilgisayarımı kullanabilir.

- Оно сгенерировано компьютером.
- Оно создано на компьютере.

Bu, bigisayar tarafından üretilmiş.

У меня какие-то проблемы с компьютером.

Bilgisayarımla bazı sorunlar yaşıyorum.

Сколько часов ты можешь сидеть перед компьютером?

Kaç saat boyunca bilgisayar başında oturabilirsin?

Я все выходные провёл дома за компьютером.

Bütün hafta sonunu evde bilgisayarda geçirdim.

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

Том проводит слишком много времени за компьютером.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Том всё своё время проводит за компьютером.

Tom bütün zamanını bilgisayarda geçirir.

В последнее время я начал пользоваться компьютером.

Son zamanlarda bilgisayar kullanmaya başladım.

Не сидите перед компьютером. Вам нужно принять решение.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın. Bir karar vermelisiniz.

Как можно пойти на Луну с таким компьютером?

Böyle bir bilgisayarla Ay'a nasıl gidilebilirdi ki?

Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре.

Bilgisayar kullanmak için yazmayı öğrenmelisin.

Том говорит, что у него проблемы с компьютером.

Tom bilgisayarı ile sorun yaşadığını söylüyor.

Том часто сидит за своим компьютером целый день.

Tom genelde tüm gün bilgisayarının karşısında oturur.

Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?

Benim e-postamı kontrol etmek için bilgisayarınızı kullanabilir miyim?

Том сидит за компьютером по восемь часов в день.

Tom günde sekiz saat bilgisayarında oturur.

Том мне сказал, что я могу воспользоваться его компьютером.

Tom bana bilgisayarını kullanabileceğimi söyledi.

Я спросил Тома, могу ли я воспользоваться его компьютером.

Tom'a bilgisayarını kullanabilip kullanamayacağımı sordum.

- Том решил воспользоваться компьютером Мэри даже при том, что она ему не разрешила.
- Том решил воспользоваться компьютером Мэри, хотя она ему и не разрешала.

Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.

Ты должен путешествовать, пока молод, а не тратить время перед компьютером.

Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin.

Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу.

Birçok çocuk okula girmeden önce bile bir bilgisayar kullanmayı öğrenir.

- Я весь день провёл у компьютера.
- Я провёл целый день перед компьютером.

Bütün günü bilgisayarımın önünde geçirdim.

Мне сказали, что работа за компьютером в течение нескольких часов вредна для моей спины.

Bana bilgisayarımda çalışırken saatlerce oturmanın sırtım için zararlı olduğu söylendi.