Translation of "залог" in Arabic

Но когда фонд выплачивает залог,

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

залог за залогом, сколько потребуется,

كفالة واحدة في المرة، مهما طال الوقت،

Залог ввели как форму условного освобождения.

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

и судья назначил залог в 500 долларов.

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

Но 1 миллион долларов выпущен под залог

ولكن تم الإفراج عن مليون دولار بكفالة

находятся там потому, что не могут выплатить залог.

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

كنا ندفع الكفالات لمحدودي الدخل من قاطني مدينة نيويورك،

когда фонд Bronx Freedom вмешался и выплатил залог.

وتدخل "صندوق برونكس للحرية" ودفع كفالته.

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،