Translation of "Свобода" in Turkish

Свобода.

Özgürlük.

Сущность математики - свобода.

Matematiğin temeli özgürlüktür.

Это свобода печати.

Bu basın özgürlüğü.

Свобода личности — душа демократии.

Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.

Свобода мысли гарантируется конституцией.

- Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.
- Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.

Свобода личности - сущность демократии.

Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.

Существует ли свобода воли?

Özgür irade var mıdır?

У нас есть свобода.

Bizim özgürlüğümüz var.

Свобода — это состояние души.

Özgürlük aklın bir halidir.

Свобода очень, очень важна.

Özgürlük çok, çok önemlidir.

Где сомнение, там свобода.

Şüphe olan yerde özgürlük vardır.

Первое, что свобода — это фигня.

İlki, bağımsızlığın berbat bir şey olduğu.

Если нет, наша свобода мысли,

Aksi takdirde düşünce özgürlüğümüz,

О, это сладкое слово - "свобода"!

Ah, özgürlüğün tatlı ismi!

Свобода дороже золота и серебра.

Özgürlük gümüş ve altından daha değerlidir.

Свобода слова была жёстко ограничена.

İfade özgürlüğü ciddi şekilde sınırlandı.

Девиз Франции: "Свобода, равенство, братство".

"Özgürlük, eşitlik, kardeşlik" bir Fransız sloganıdır.

У людей есть свобода воли?

- İnsanlar özgür iradeye sahipler mi?
- İnsanların özgür iradeleri var mı?

В русском языке нет слова "свобода".

Rus dilinde özgürlük için hiçbir sözcük yoktur.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.

В некоторых странах свобода слова ограничена.

Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.

Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям.

Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.

Свобода слова - это краеугольный камень демократии.

Konuşma özgürlüğü, demokrasinin temel taşıdır.

Свобода слова особенно важна для издателей.

İfade özgürlüğü özellikle yayıncılar için önemlidir.

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

Bağımsızlık yüzmek isteyeceğiniz bir okyanus değil,

- У свободы есть цена.
- Свобода имеет цену.

Özgürlüğün bir bedeli vardır.

Свобода — право моего народа, который поклоняется богу.

Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!

Свобода действий - одно из преимуществ работы из дома.

Evde çalışmanın birçok yararından biri esnekliktir.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

Savaş barıştır. Özgürlük köleliktir. Cahillik güçtür.

У тебя есть свобода слова, но нет права на клевету.

Serbest konuşma özgürlüğün var ama iftira etme hakkın yok.