Translation of "Сверху" in Turkish

и мы начнём сверху.

yine baştan başlayacağız.

Сверху была видна река.

Yukarıdan nehir görülebiliyordu.

Мои соседи сверху очень шумные.

Benim üst kattaki komşularım çok gürültücüdür.

…она стала набрасывать свою сеть сверху.

...ağını üstüne kapadı.

Если смотреть сверху, остров очень красивый.

- Gökyüzünden bakınca ada çok güzeldi.
- Gökyüzünden bakıldığında ada çok güzeldi.

Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бедный.

Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.

Том нашёл кошелёк, который он уже считал потерянным, обыскав весь дом сверху донизу.

Evi baştan aşağı aradıktan sonra Tom, kaybettiğini düşündüğü cüzdanı buldu.

Подвал был вырыт сверху холма, и они медленно двигали дом от дороги до холма.

Tepenin üstünde bir mahzen kazıldı ve onlar evi yavaşça yoldan tepeye taşıdılar.

Ограда вокруг избушки была сделана из человечьих костей, а сверху на ней были черепа.

Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.

- Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
- Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
- Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.

Zenginler fakirleri hor görme eğilimindedir.

- Николай смотрит свысока на приезжих из деревни.
- Николай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни.
- Николай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни.

Nick kırsal alandan gelen birine tepeden bakıyor.