Translation of "Курить" in Turkish

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

Sigarayı içmeyi bırak.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

Sigara içmeyi bıraktım.

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

Sigarayı bırakmak zordur.

- Пожалуйста, бросайте курить.
- Пожалуйста, бросай курить.

Lütfen sigara içmeyi bırak.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

Sigarayı bıraktı.

- Здесь запрещено курить.
- Курить здесь запрещено.

Sigara içmek burada yasak.

- Сложно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

Sigarayı bırakmak zordur.

- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?

Ne zaman sigarayı bıraktın?

Курить вредно.

Sigara sana zarar verir.

Курить разрешается.

Sigara içilir.

- Здесь нельзя курить.
- Здесь не разрешается курить.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Том пытается бросить курить.
- Том бросает курить.

Tom sigarayı bırakmaya çalışıyor.

- Я не могу курить.
- Мне нельзя курить.

Sigara içemem.

- Я собираюсь бросить курить.
- Я брошу курить.

Sigarayı içmeyi bırakacağım.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

- Ты не должен курить.
- Тебе не следовало бы курить.
- Не стоит тебе курить.
- Не надо бы тебе курить.

Sigara içmemelisin.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

- Я запрещаю тебе курить.
- Я запрещаю вам курить.

Senin sigara içmeni yasaklıyorum.

- Ей нужно прекратить курить.
- Ей надо бросить курить.

O sigarayı bırakmak zorundadır.

- Она решила перестать курить.
- Она решила бросить курить.

O sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Ты решил бросить курить.
- Вы решили бросить курить.

Sigarayı bırakmaya karar verdiniz.

Я брошу курить.

Ben sigarayı bırakacağım.

Она бросила курить.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

Я бросил курить.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

Здесь можно курить?

Burada sigara içilebiliyor mu?

Как бросить курить?

Birisi sigarayı nasıl bırakabilir?

Бросить курить тяжело.

Sigarayı bırakmak zor.

Бросить курить трудно.

Sigarayı bırakmak zordur.

Я бросаю курить.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

Здесь курить нельзя.

Burada sigara içilemez.

Здесь нельзя курить.

Burada sigara içmene izin verilmez.

Том бросил курить.

Tom sigara içmeyi bıraktı.

Бросить курить нелегко.

Sigarayı bırakmak kolay değil.

Том бросил курить?

Tom sigara içmeyi bıraktı mı?

Здесь запрещено курить.

Burada sigara içilmesine izin verilmez.

Тут можно курить.

Burada sigara içebilirsin.

Билл перестал курить.

- Bill sigarayı bıraktı.
- Bill sigarayı kesti.

Ты бросила курить.

Sen sigara kullanmayı bıraktın.

Курить строго воспрещено.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Нелегко бросить курить.

Sigarayı bırakmak kolay değildir.

Они бросили курить.

Sigarayı bıraktılar.

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

Sigara içmek sizin için kötü.

- Я советую Вам бросить курить.
- Советую тебе бросить курить.

Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- Курить и пить запрещено.
- Курить и пить не разрешается.

Sigara içmeye ve içki içmeye izin verilmez.

- Мэри приняла решение бросить курить.
- Мэри решила бросить курить.

Mary sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

- Можешь курить в этой комнате.
- В этой комнате можно курить.
- Можете курить в этой комнате.

Bu odada sigara içebilirsin.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

- Я думал, что Том бросил курить.
- Я думал, Том бросил курить.
- Я думала, что Том бросил курить.
- Я думала, Том бросил курить.

Tom'un sigara içmeyi bıraktığını düşündüm.

- Ты не должен курить так много.
- Вам не следует столько курить.
- Тебе не следует столько курить.

Çok fazla sigara içmemelisin.

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

Sigarayı bırakmalısın.

- Врач уговорил его бросить курить.
- Врач убедил его бросить курить.

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

- Почему он бросил курить?
- С чего это он бросил курить?

O niçin sigara içmeyi bıraktı?

- Ты бы лучше бросил курить.
- Вы бы лучше бросили курить.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

- Он порекомендовал мне не курить.
- Он посоветовал мне не курить.

O, bana sigara içmememi tavsiye etti.

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.

- Том пообещал, что бросит курить.
- Том обещал, что бросит курить.

Tom sigarayı bırakacağına söz verdi.

- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

- Здесь нельзя курить.
- Курение здесь запрещено.
- Здесь не разрешается курить.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Почему он не бросил курить?
- Почему он не перестал курить?

O neden sigara içmeyi bırakmadı?

- Он велел мне не курить.
- Он сказал мне не курить.

O bana sigara içmememi söyledi.

Он старается бросить курить.

O, sigarayı bırakmak için çok uğraşıyor

Вам нельзя здесь курить.

Burada sigara içemezsin.

Ты не должен курить.

Sigara içmemelisin.

Курить опасно для здоровья.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

Отец решил бросить курить.

Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.

Он пытается бросить курить.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Он пообещал не курить.

O sigara içmemeye söz verdi.

В поезде запрещено курить.

Trende sigara içmek yasaklanmıştır.

Она любит курить табак.

Tütün içmekten hoşlanır.

Тому посоветовали бросить курить.

Tom'a sigarayı bırakması tavsiye edildi.

Том хотел бросить курить.

Tom sigarayı bırakmak istiyordu.

Он решил бросить курить.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Я наконец бросил курить.

Sonunda sigara içmeyi bıraktım.

Ты бросил курить, верно?

Sigarayı bıraktın, değil mi?

Я собираюсь бросить курить.

Sigara içmeyi bırakacağım.

Том решил бросить курить.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.