Translation of "яда" in Spanish

Он выпил яда и умер.

Tomó veneno y se murió.

От яда этой змеи не существует противоядия.

- No hay antídoto para el veneno de esta serpiente.
- No hay remedio para el veneno de esta serpiente.

Мне нужен яд из мешочка для яда скорпиона.

Quiero el veneno de un escorpión.

У древесного скорпиона достаточно яда, чтобы убить вас.

Los escorpiones de corteza tienen suficiente veneno para matarlos.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

- Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
- Este líquido transparente contiene una especie de veneno.

- Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
- Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.

Una sola gota de ese veneno basta para matar a 160 personas.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

Este pez no es venenoso.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.

Una sola gota de ese veneno basta para matar a 160 personas.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.