Translation of "финансовые" in Spanish

- У меня финансовые трудности.
- У меня финансовые затруднения.

Tengo dificultades financieras.

Например, финансовые потери:

Por ejemplo, pérdida financiera:

«заносчивые финансовые магнаты»,

"señores feudales elitistas",

У меня финансовые трудности.

Tengo problemas financieros.

Наши финансовые проблемы серьёзны.

Nuestros problemas financieros son serios.

Россия переживает большие финансовые трудности.

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

Финансовые рынки находятся на подъёме.

Los mercados financieros están en alza.

У компании есть финансовые трудности.

La compañía tiene problemas financieros.

Новое правительство испытывает финансовые трудности.

El nuevo gobierno tiene problemas financieros.

Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.

El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país.

Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.

La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.