Translation of "философии" in Spanish

Эпистемология - раздел философии.

La epistemología es una rama de la filosofía.

Это - важнейшая часть философии.

Es una importantísima parte de la filosofía.

Разъясниться - убийственно для философии.

Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.

Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.

Hoy conocí a mi nueva profesora de filosofía.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.

Сегодня я познакомился с моей новой преподавательницей философии.

Hoy conocí a mi nueva profesora de filosofía.

Это первый том серии книг о современной философии.

Este es el primer tomo de una serie sobre la filosofía moderna.

Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии.

David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía.

и в любом случае в области философии нет рабочих мест.

Y además no hay trabajo en el campo de la filosofía.

Математические начала натуральной философии были опубликованы Исааком Ньютоном в 1687 году.

Los Principios Matemáticos de la Filosofía Natural fueron publicados por Isaac Newton en 1687.

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.

- Какая разница между религией и философией?
- В чем отличие между религией и философией?
- В чём разница между религией и философией?
- Чем религия отличается от философии?

¿Cuál es la diferencia entre religión y filosofía?