Translation of "поведением" in Spanish

- Я недоволен твоим поведением.
- Я недовольна твоим поведением.

No estoy feliz por tu comportamiento.

Я удивлён твоим поведением.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Мы были удивлены его поведением.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

Мэри была удивлена поведением Элис.

Mary resultó sorprendida por el comportamiento de Alice.

психоделики стали связывать с антисоциальным поведением.

cuando las drogas alucinógenas se asociaron a un mensaje antisocial.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Я сыт по горло поведением Тома.

Estoy hasta las narices del comportamiento de Tom.

Он опозорил всю семью своим поведением.

Avergonzó a toda su familia con su conducta.

Необходимо, чтобы цель правильно соотносилась с поведением,

Tus metas tienen que estar en línea con tu comportamiento,

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.

связана с гораздо более гибким поведением в отношениях

se asocia con un mayor y mejor funcionamiento relacional adaptativo,

- Том был удивлён поведением Мэри.
- Тома удивило поведение Мэри.

Tom quedó sorprendido con el comportamiento de Mary.