Translation of "современной" in Arabic

основанием современной вычислительной науки.

ومؤسس للعلوم الحسابية الحديثة.

Один пример из современной практики:

وكمثال على الممارسات المستخدمة حالياً

и впервые в современной истории

ولأول مرة في التاريخ الحديث،

чтобы заглушить шум современной жизни.

أو محاولة محي ضوضاء العالم الحديث.

к истокам зарождения современной медицины.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Видите ли, отцы современной анатомии —

وكما ترون فإن آباء التشريح

Если вы проедете по современной Азии,

وإذا سافرت عبر آسيا اليوم

а из-за надёжности современной инфраструктуры.

ولكن بسبب التحسينات في مرونة بنيتنا التحتية.

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.

رواية "الآيات الشيطانية" لسلمان رشدي تُعتبر من روائع الأدب الحديث.