Translation of "фига" in Spanish

Ни фига себе!

Manda huevos.

- Ни фига себе!
- Ну ни фига ж себе!
- Ни хрена себе!

Manda huevos.

«Игре престолов» от меня ни фига не достаётся.

"Juego de tronos" no se lleva ninguno de mis carajos.

- Ни фига себе, как же замудрёно.
- Чёрт возьми, это очень трудно.

Híjole, eso está bien cañón.