Translation of "успешный" in Spanish

Он успешный адвокат.

Él es un abogado de éxito.

Это был очень успешный опыт.

Fue una experiencia muy gratificante.

- Она успешный бизнесмен.
- Она успешная предпринимательница.

Ella es una exitosa mujer de negocios.

Иногда жизнь — единственный успешный учитель или воспитатель.

De vez en cuando, la vida es la única profesora o educadora exitosa.

и он успешный, Посмотрите, как он одевается.

y él tiene éxito, mira cómo se viste

Если бы Эми сделала установку на успешный исход свидания,

Si Amy hubiera planeado para que la cita hubiera ido bien,

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

экспедиции Дезе в Верхний Египет ... а затем возглавив успешный штурм города Абукир.

expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.