Translation of "свидания" in Japanese

- До свидания!
- Увидимся.
- До свидания.

- さようなら！
- さよなら!

До свидания!

- さようなら！
- さようなら。

До свидания.

- さようなら！
- さようなら。

«Спасибо за Ваш звонок. До свидания!» — «До свидания».

「お電話ありがとうございました。失礼いたします」「失礼いたします」

До свидания, Саёко.

さようなら、さよ子。

- До свидания!
- Скоро увидимся.
- Увидимся!
- До свидания.
- До встречи!

- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- 行ってらっしゃい!
- さよなら!

- До свидания!
- Увидимся.
- Пока!

- またお目にかかりましょう。
- さようなら！

Она сказала: «До свидания».

彼女はさようならと言った。

- До свидания!
- До встречи!

さよなら!

Постыдно опаздывать на свидания.

デートに遅れるのがはずかしいです。

- До свидания!
- Доброго пути.

- さようなら！
- さようなら。
- さよなら!

- Как сказать "до свидания" по-немецки?
- Как по-немецки сказать "до свидания"?
- Как по-немецки будет "до свидания"?

- ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
- ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。

Энди никогда не опаздывает на свидания.

アンディはけっしてデートにおくれたことはない。

- Она сказала: «До свидания».
- Она попрощалась.

- 彼女はさようならと言った。
- 彼女は「さようなら」と言った。

До свидания. Встретимся в условленное время.

じゃあその時までね。

Её ни разу не приглашали на свидания.

彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。

- Она ушла, не попрощавшись.
- Она ушла, не сказав "до свидания".
- Она ушла, не простившись.

彼女は別れを告げずに立ち去った。

Следующий после своего первого свидания с Томом день Мэри провела как во сне: она была крайне невнимательна на уроках и потеряла всякий аппетит.

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。