Translation of "строительство" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "строительство" in a sentence and their spanish translations:

в дальнейшее строительство.

en caminos y puentes.

- Строительство больницы подходит к концу.
- Строительство больницы вот-вот закончится.
- Строительство больницы вот-вот завершится.

La construcción del hospital está a punto de terminar.

Строительство библиотек, концертных залов,

Hacer bibliotecas, hacer salas de conciertos,

строительство заняло 5 лет

la construcción tomó 5 años

Строительство больницы скоро закончится.

La construcción del hospital terminará pronto.

- Они закончили строительство моста вовремя.
- Они завершили строительство моста точно в срок.

Terminaron de construir el puente a tiempo.

строительство завершено через 20 лет

la construcción se completa en 20 años

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

la construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

Строительство здания начнётся в следующем году.

La construcción del edificio comenzará el próximo año.

Строительство началось по приказу Юстиниана. Год 532

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

Строительство новой железной дороги ещё не завершено.

El nuevo ferrocarril aún no se ha completado.

Он купил земельный участок под строительство дома.

El compró ese terreno con la intención de construir una casa.

Сколько денег было потрачено на строительство музея?

¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?

Я бы потратил много денег на строительство

Me gustaría gastar mucho dinero construyendo

Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

Но это строительство культуры и работа с людьми,

Pero eso es construir una cultura y trabajando con personas,

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Tardaron dos años en construir la casa.

- На его постройку ушло много лет.
- На её постройку ушло много лет.
- На его строительство ушло много лет.
- На её строительство ушло много лет.

- Construirlo tomó muchos años.
- Tardó muchos años en construirse.

Строительство началось в прошлом году, но здание будет готово в следующем году.

Las obras empezaron el año pasado, pero el edificio va a estar listo el año que viene.

- Над рекой уже строится железнодорожный мост.
- Над рекой уже идёт строительство железнодорожного моста.

Un puente ferroviario está ya en construcción sobre el río.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

eso es todo lo que puede ser. Si colocamos estas piedras cada 4 minutos, la construcción lleva 20 años.

Это был самый большой собор в мире, пока строительство собора в Севилье не было завершено в 1550 году.

Fue la catedral más grande del mundo hasta que la construcción de la catedral de Sevilla se completó en 1550.

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.

- El dinero gastado por Brasil en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014 ya sobrepasó lo que se gastaron conjuntamente Alemania, en 2006, y Sudáfrica, en 2010.
- Brasil ya ha gastado en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014, más de lo que gastaron Alemania y Sudáfrica juntas en los años 2006 y 2010, respectivamente.