Translation of "следовал" in Spanish

Я следовал приказам.

Estaba siguiendo órdenes.

Я следовал приказаниям Тома.

Seguí las órdenes de Tom.

Джастин скрупулезно следовал указаниям.

Justin escrupolosamente siguió las indicaciones.

- Я всего лишь следовал твоим указаниям.
- Я просто следовал твоим инструкциям.

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

Пёс следовал за мной до дома.

El perro me siguió hasta casa.

- Я следовал за вами.
- Я ехал за вами.

Os seguí.

- Я следовал по следам оленя.
- Я пошёл по следам оленя.

Seguimos las pistas dejadas por el venado.

- Рой комаров последовал за ним.
- Рой комаров следовал за ним.

- Un enjambre de mosquitos lo siguió.
- Una nube de zancudos lo seguía.

- Я следовал за тобой.
- Я следовала за тобой.
- Я следовала за вами.
- Я следовал за вами.
- Я шёл за тобой.
- Я шёл за вами.

Te estaba siguiendo.

- Я следовал за ним до Берлина.
- Я сопровождал его до Берлина.

Lo seguí hasta Berlín.

Когда он был молод, он, бывало, следовал за Бетховеном, куда бы тот ни шёл.

Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.

- Том последовал за нами.
- Том пошёл за нами.
- Том следовал за нами.
- Том шёл за нами.

Tom nos siguió.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

Tom me siguió.