Translation of "рассудок" in Spanish

Он потерял рассудок.

Él perdió el juicio.

- Я потерял рассудок.
- Я потеряла рассудок.
- Я лишился рассудка.
- Я лишилась рассудка.

He perdido la razón.

- Она потеряла рассудок.
- Она лишилась рассудка.

Ella ha perdido el hilo.

Благодаря вчерашнему сну, сегодня мой рассудок ясен.

Hoy tengo la mente despejada por todo lo que dormí ayer.

Безграничная власть туманит рассудок тех, кто ей обладает.

El poder ilimitado corrompe la mente de aquellos que lo poseen.

- Том сошёл с ума.
- Том потерял рассудок.
- Том спятил.

Tom se ha enloquecido.

- Он потерял рассудок.
- Он выжил из ума.
- Он рехнулся.

A él le faltan algunos jugadores.

- Когда приходит гнев, уходит рассудок.
- Когда приходит гнев, разум уходит.

Cuando llega la ira, la razón se marcha.