Translation of "рассказывайте" in Spanish

нравится, рассказывайте, рассказывайте другие люди об этом,

me gusta, compartirlo, contar otras personas al respecto,

Рассказывайте истории дома, в школе,

¡Usen las historias en casa, úsenlas en la escuela,

не рассказывайте о венчурном капитале.

no te cuente sobre el capital de riesgo.

не рассказывайте о гарантии возврата денег.

no te cuente garantías de devolución de dinero.

- Не рассказывайте мне сказки!
- Не рассказывай мне сказки!

- ¡No me vengas con cuentos!
- ¡No me vengas con cuentos chinos!
- ¡No me cuentes cuentos!
- ¡No me cuentes cuentos chinos!

- Никому ничего не говорите!
- Никому ничего не рассказывайте!

¡No le digáis nada a nadie!

- Не рассказывай Тому.
- Не рассказывайте Тому.
- Не говори Тому.
- Не говорите Тому.

- No se lo digas a Tom.
- No se lo cuentes a Tom.

- Не говори нам этого.
- Не говорите нам этого.
- Не рассказывай нам этого.
- Не рассказывайте нам этого.

- No nos lo digáis.
- No nos lo diga.
- No nos lo digan.
- No nos lo digas.

- Не рассказывай маме о том, что ты здесь видел.
- Не рассказывайте маме о том, что вы здесь видели.

No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.

- Папе не говори.
- Папе не говорите.
- Папе не рассказывай.
- Папе не рассказывайте.
- Папе своему не говори.
- Папе своему не говорите.

- No se lo digas a tu padre.
- No se lo digáis a vuestro papá.

- Никому об этом не говори.
- Никому не говори об этом.
- Никому про это не говорите.
- Никому про это не говори.
- Никому об этом не говорите.
- Никому про это не рассказывай.
- Никому про это не рассказывайте.
- Никому не говорите об этом.

No le cuentes de esto a nadie.