Translation of "размышления" in Spanish

Пасха для христиан — время для размышления.

Para los cristianos, la pascua es tiempo de reflexión.

Твой ответ наводит меня на размышления.

Tu respuesta me pone pensativo.

Ваши слова дали мне пищу для размышления.

Tus palabras me han hecho recapacitar.

Все эти исследования и размышления привели нас к выводу,

Estas investigaciones nos ha llevado a la conclusión

Как бы то ни было, психология цвета — серьёзная пища для размышления.

Con todo, la psicología del color es materia de reflexión.

- Учиться, не думая - бесполезно. Думать, не учась - опасно.
- Обучение без размышлений - пустая работа; размышления без обучения - опасно.

Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.