Translation of "пища" in German

Пища остыла.

Das Essen ist kalt.

Это нездоровая пища.

Dieses Essen ist ungesund.

Животным необходима пища.

- Essen ist lebenswichtig.
- Nahrung ist für Lebewesen unerlässlich.

Та пища трудноперевариваема.

Die Nahrung ist schwer verdaulich.

Тепло, пища и безопасность.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Малышам пища нужна круглосуточно.

Ihre Jungen müssen rund um die Uhr gefüttert werden.

Пища переваривается в желудке.

Nahrung wird im Magen verdaut.

- Это еда.
- Это пища.

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

Ему нравится индийская пища.

Er isst gerne indisch.

Овёс — это ценная пища.

Hafer ist ein wertvolles Nahrungsmittel.

Будет день, и будет пища.

- Ein Tag wird sein und es wird Nahrung geben.
- Ein neuer Tag wird kommen und auch etwas zu essen wird sich finden.

Пища Тома слишком бедна белками.

Toms Ernährung ist zu proteinarm.

Мне неприятно, когда пища пропадает зря.

Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.

Пища была ужасной, а официант раздражительным.

Das Essen war furchtbar und der Kellner schlecht drauf.

Пряная пища вызывает у меня икоту.

Von scharfem Essen kriege ich Schnackerlstoßen.

У нас заканчивалась и пища, и вода.

Wir haben keine Nahrung.

Здесь слишком много домыслов, но это пища для размышлений.

Das ist jedoch alles nur Vermutung.

какая собачья пища лучше всего подходит для моего животного

Welches Hundefutter ist das beste für mein Tier?

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

В идеальном случае, пища должна быть вкусной, дешёвой, здоровой и нравственно не предосудительной.

Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.

Чем больше ты ешь, тем невкусней кажется пища; чем меньше ты ешь, тем вкуснее кажется еда.

Je mehr du isst, desto weniger Geschmack; je weniger du isst, desto mehr Geschmack.

Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.

Viele Australier sind Nachkommen von dorthin geschickten Kriminellen. Unterdessen ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr gering. Stoff zum Nachdenken.

- Здесь есть о чём подумать.
- Вот о чём надо подумать.
- Вот о чём можно подумать.
- Вот о чём стоит подумать.
- Вот некоторая пища для размышления.

Hier ist etwas zum Nachdenken.