Translation of "пища" in English

Пища остыла.

The food is cold.

- Пища необходима для жизни.
- Пища - это основа жизни.

Food is essential to life.

Это нездоровая пища.

This food is unhealthy.

Пища — первейшая необходимость.

Food is a basic necessity.

Животным необходима пища.

Food is necessary for life.

Та пища трудноперевариваема.

That food's hard to digest.

- Вот пища для размышлений.
- Вот кое-какая пища для размышлений.

Here's some food for thought.

Тепло, пища и безопасность.

Warmth, food, and safety.

Малышам пища нужна круглосуточно.

Her young need to be fed around the clock.

Ей нравится тяжелая пища.

She has a great liking for rich foods.

Пища переваривается в желудке.

Food is digested in the stomach.

- Это еда.
- Это пища.

This is food.

Молоко - пища для младенцев.

Milk is a food for babies.

Ему нравится индийская пища.

He likes Indian food.

Тебе нравится острая пища?

Do you like spicy food?

Пища здесь совершенно несъедобна.

The food here isn't fit to eat.

Пища необходима для жизни.

Food is essential to life.

Здесь есть пища для размышлений.

There is some food for thought.

Это пища и сельское хозяйство.

I'm talking about food and agriculture.

Будет день, и будет пища.

A day will be and food will be.

Пища Тома слишком бедна белками.

Tom's diet is deficient in protein.

Пища жизненно необходима для выживания.

Food is essential for survival.

Тому, вроде, нравится японская пища.

Tom seems to like Japanese food.

Мне неприятно, когда пища пропадает зря.

I don't like to see food go to waste.

Правильная пища помогает предотвратить болезни сердца.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

- Есть бесплатная еда.
- Есть бесплатная пища.

There's free food.

Пряная пища вызывает у меня икоту.

Spicy food makes me hiccup.

Второе: что пища творит с окружающей средой?

Let's look at the ecological footprints.

- Мы объяснили ему, что нам не нравится пряная пища.
- Мы объяснили ему, что нам не нравится острая пища.

We explained to him that we don't like spicy food.

Китайская пища вкусна так же, как и французская.

Chinese food is no less nice than French food is.

Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство — пищей.

Let food be thy medicine and medicine be thy food.

- Финики - это полезная еда.
- Финики - это здоровая пища.

Dates are a healthy food.

Здесь слишком много домыслов, но это пища для размышлений.

This is a lot of conjecture, but it's food for thought.

Книги для ума — всё равно что пища для тела.

Books are to the mind what food is to the body.

какая собачья пища лучше всего подходит для моего животного

what dog food is best for my animal

Как бы то ни было, психология цвета — серьёзная пища для размышления.

Nevertheless, color psychology is some food for thought.

что пища делает с окружающей средой, прежде чем попадет на стол?

what food does to the environment before it comes to our plate.

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

and you're one of seven billion people that eats food every day,

Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.

Reading is to the mind as food is to the body.

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

В идеальном случае, пища должна быть вкусной, дешёвой, здоровой и нравственно не предосудительной.

Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.

Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.

All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity.

Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

- Мне очень нравится китайская еда.
- Мне очень нравится китайская пища.
- Мне очень нравится китайская жратва.
- Мне очень нравятся блюда китайской кухни.

I like Chinese food a lot.

- Здесь есть о чём подумать.
- Вот о чём надо подумать.
- Вот о чём можно подумать.
- Вот о чём стоит подумать.
- Вот некоторая пища для размышления.

Here's something to think about.