Translation of "равнодушен" in Spanish

Я к нему равнодушен.

Me es indiferente.

Я равнодушен к пиву.

No me gusta la cerveza.

- Я к вину равнодушен.
- Я к вину равнодушна.

No me gusta el vino.

Я равнодушен к холоду, но вот жары не переношу.

Me da igual el frío, pero no soporto el calor.

Как ты можешь быть так равнодушен к проблеме твоей жены?

- ¿Cómo te la puede soplar el problema de tu mujer?
- ¿Cómo puedes ser tan indiferente por el problema de tu esposa?