Translation of "просмотра" in Spanish

Адам от просмотра.

Adam de la audiencia.

во время просмотра гомосексуальных изображений

mientras estaban viendo imágenes homosexuales,

HubSpot - отличный инструмент для просмотра

HubSpot es una gran herramienta para mirar

Я с Адамом от просмотра.

Estoy con Adam desde la audiencia.

чем час просмотра чьего-то лицензионного контента?

que una hora mirando contenido de terceros?

и фильм для просмотра по всему миру

y una película hecha para ver en todo el mundo

Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча.

Él disfrutó viendo el partido de béisbol.

от подобных функций просмотра или предлагаемых видео,

desde las características de búsqueda similares o videos sugeridos,

Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету.

Algunas personas leen el diario mientras miran tv.

Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе.

Este video no está disponible en su región.

Для просмотра дополнительной информации о продукте нажмите здесь.

Para los detalles del producto pulse aquí.

и я узнал об этом из Адам из просмотра

y aprendí esto de Adam de la audiencia

Если у вас действительно есть усталость в теле после просмотра видео

Si realmente tiene fatiga en su cuerpo después de ver el video

Поддержки к Адаму для просмотра для того, чтобы научить меня этому.

Apoyos a Adam para la audiencia por enseñarme eso.

На этой ленте собраны все изображения, имеющиеся в Google Картах: панорамы из Просмотра улиц,

Este carrusel contiene todas las imágenes de Google Maps

Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет.

Este sitio tiene contenido inapropiado para menores de 18 años.

- Этот фильм подходит для просмотра людьми всех возрастов.
- Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.

Esa película es apropiada para personas de todas las edades.

Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

Este video no está disponible en tu país.

Телевизионное сообщество подвергает цензуре демонстрацию обнажённой женской груди в часы семейного просмотра телепередач, но им ничего не стоит в те же часы во всех красках показать операцию на открытом сердце.

Los medios de televisión censuran los senos de las mujeres en horario familiar, pero no se les da nada mostrar una operación a corazón abierto en el mismo horario y a todo color.

- Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем-нибудь о фильме.
- Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.