Translation of "Отличная" in Spanish

- Отличная идея.
- Это отличная мысль!

¡Esa es una idea excelente!

- Это отличная идея.
- Отличная мысль.

Esa es una excelente idea.

Отличная работа.

¡Buen trabajo!

Отличная работа!

¡Buen trabajo!

Отличная идея.

Es una gran idea.

Отличная идея!

¡Qué idea más buena!

Это отличная находка.

Este es un gran hallazgo.

Отличная новость, правда?

Genial para nosotros, ¿verdad?

Это отличная книга.

Es un libro genial.

Она отличная хозяйка.

Ella es la ama de casa perfecta.

Это отличная теория.

Esta es una gran teoría.

Это отличная идея.

Esa es una excelente idea.

Отличная работа, Том.

Buen trabajo, Tom.

Отличная работа, старик!

¡Buen trabajo, tío!

Окунись. Вода отличная.

Métete. El agua está rica.

У них отличная команда.

- Ellas hacen un gran equipo.
- Hacen un gran equipo.
- Ellos hacen un gran equipo.

У нас отличная команда.

Tenemos un equipo estupendo.

- Хорошо сработано!
- Отличная работа!

- ¡Bien hecho!
- ¡Buen trabajo!

- Да, это отличная стратегия.

- Тебе пришла в голову отличная идея.
- Вам пришла в голову отличная идея.

Ha tenido usted una gran idea.

Отличная новость, не так ли?

Buenas noticias, ¿verdad?

Отличная работа, мы это сделали!

¡Buen trabajo, lo logramos!

снова была отличная критика комедии

fue una excelente comedia crítica de nuevo

Внезапно меня посетила отличная идея.

Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.

У меня есть отличная идея.

Tengo una gran idea.

У меня была отличная учительница.

Tenía una excelente profesora.

но это была отличная стратегия.

Положу остальные в карман. Отличная находка!

Bien, guardaré el resto en el bolsillo. ¡Gran hallazgo!

- Игра была превосходной.
- Отличная была игра.

- El juego era excelente.
- El juego fue excelente.
- El partido fue excelente.

У нас в школе отличная библиотека.

Tenemos una excelente biblioteca escolar.

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

¡Qué gran idea!

Да, у меня есть отличная идея.

Sí, tengo una buena idea.

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

У неё отличная от моей точка зрения.

Ella tiene un punto de vista diferente al mío.

- Браво, мой друг.
- Отличная работа, мой друг!

Bien hecho, amigo.

Надеюсь, что из нас получится отличная команда.

Espero que formemos un buen equipo.

У меня отличная от твоей точка зрения.

Tengo un punto de vista diferente del tuyo.

Свежая рыба - отличная еда для того, кто хочет выжить.

Pescado fresco, gran comida para un superviviente.

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

"Esa es una gran idea" o "Es una idea terrible".

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

Su chiste estuvo buenísimo.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Tengo una gran profesora de ruso y francés.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

¡Buen trabajo! Pero este veneno no resiste el calor,

- Мне пришла в голову гениальная идея.
- У меня отличная идея.

Tengo una idea genial.

Погода отличная, просто выйди на улицу! Компьютер никуда не убежит.

El clima está estupendo, ¡solo sal afuera! El computador no se va a ir.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Hicieron un gran trabajo hasta aquí, pero ahora soy yo el que necesita un antídoto.

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

¡Buen clima! ¿verdad?