Translation of "прислушаться" in Spanish

Если прислушаться,

Si escuchaban atentamente,

прислушаться к собственному телу,

escuchar al cuerpo,

- Тебе следовало бы прислушаться к матери.
- Тебе следует прислушаться к своей матери.

- Deberías escuchar a tu madre.
- Deberíais escuchar a vuestra madre.

нужно к нему и прислушаться.

hay que prestarles atención.

Нам следовало прислушаться к его совету.

Deberíamos haber seguido su consejo.

Тому следовало прислушаться к совету Мэри.

Tom debería haber seguido el consejo de Mary.

Никто не захотел ко мне прислушаться.

Nadie quiso hacerme caso.

Мне следовало прислушаться к твоему совету.

Ojalá hubiera escuchado tu consejo.

Мне следовало прислушаться к вашим предупреждениям.

Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias.

- Вам следует прислушаться к его совету.
- Вам следует послушаться его совета.
- Тебе стоит послушаться его совета.
- Тебе следует прислушаться к его совету.

Deberías escuchar su consejo.

- Ты должен прислушаться к его совету.
- Вы должны прислушаться к его совету.
- Вы должны обратить внимание на его совет.
- Ты должен обратить внимание на его совет.

Debes prestar atención a sus consejos.

- Мы должны были тебя послушать, Том.
- Надо было нам тебя послушать, Том.
- Нам стоило тебя послушать, Том.
- Нам следовало к тебе прислушаться, Том.

Deberíamos haberte escuchado, Tom.