Translation of "предсказать" in Spanish

Землетрясения невозможно предсказать.

- Es imposible predecir los terremotos.
- Los terremotos son imposibles de predecir.

- Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
- Их реакцию совершенно невозможно предсказать.

Es totalmente imposible prever su reacción.

Невозможно предсказать, что случится.

- No se puede predecir qué irá a ocurrir.
- No es posible predecir qué pasará.

Том попытался предсказать результаты.

Tom intentó predecir los resultados.

Поведение Сами нельзя предсказать.

No se puede predecir el comportamiento de Sami.

Его реакцию совершенно невозможно предсказать.

Es totalmente imposible prever su reacción.

Никто не может предсказать будущее.

Nadie puede predecir el futuro.

- Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
- Лучший способ предсказать будущее - это создать его.

La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo.

Я не могу точно это предсказать.

No puedo predecirlo.

так что их будущее предсказать невозможно.

es imposible predecir qué les deparará el futuro.

- Невозможно предугадать, что случится.
- Мы не можем предсказать, что произойдёт.
- Мы не можем предсказать, что будет.

No se puede prever que pasará.

Беда приближается и мы можем её предсказать,

El problema se avecina y podemos predecirlo

Никто не может предсказать, когда закончится война.

Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

На самом деле, мы не можем ничего предсказать.

Nosotros en realidad no podemos predecir nada.

Почти невозможно доказать или предсказать что-либо с точностью,

Es muy raro poder predecir o probar algo con absoluta certeza,

- Я не могу предсказывать будущее.
- Я не могу предсказать будущее.

No puedo predecir el futuro.

Учёные не могут точно предсказать, когда магнитные полюса Земли поменяются местами.

Los científicos no pueden predecir con exactitud cuándo se invertirán los polos magnéticos de la Tierra.

Нам комфортнее, когда мы легко можем понять и предсказать какие-либо вещи.

Estamos más cómodos con las cosas que podemos comprender y predecir.

не хочу рассказывать вам, что выйдет меня, потому что я не могу предсказать будущее

no quiero decirte lo que va a explotar yo porque no puedo predecir el futuro