Translation of "похудеть" in Spanish

- Ты должен похудеть.
- Ты должна похудеть.

Tienes que adelgazar.

- Мне надо похудеть.
- Я должен похудеть.

Tengo que adelgazar.

Элис пыталась похудеть.

Alice ha intentado perder peso.

Она пытается похудеть.

- Está tratando de perder peso.
- Ella está intentando adelgazar.

Тебе надо похудеть.

Tienes que perder peso.

Я хочу похудеть.

Quiero bajar de peso.

Я должен похудеть!

- ¡Debes adelgazar!
- ¡Debo adelgazar!

Ты должен похудеть!

¡Debes adelgazar!

Мне надо похудеть!

¡Debo adelgazar!

Я пытаюсь похудеть.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

Мне надо похудеть.

Tengo que perder peso.

Мне трудно похудеть.

Tengo dificultad para bajar de peso.

Узнайте, как похудеть.

Descubra cómo perder peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.
- Я хотел бы похудеть.
- Я хотела бы похудеть.

Quiero adelgazar.

Я пытался немного похудеть.

Estuve intentando bajar un poco de peso.

Мне надо немного похудеть.

Tengo que adelgazar un poco.

Она действительно хочет похудеть.

Ella realmente quería perder peso.

Врач посоветовал мне похудеть.

El médico me aconsejó que adelgazara.

Быстро и безболезненно похудеть невозможно.

Es imposible bajar de peso rápida e indoloramente.

Думаю, мне пора немного похудеть.

Creo que es hora de que pierda algo de peso.

Я хотел бы немного похудеть.

Quiero perder un poco de peso.

Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.

Algunas personas se saltan comidas para perder peso.

Она хочет знать, как быстро похудеть.

Ella quiere saber cómo puede perder peso rápidamente.

Как Тому удалось так быстро похудеть?

- ¿Cómo consiguió Tom perder tanto peso tan pronto?
- ¿Cómo pudo Tom perder tanto peso tan rápidamente?

- Если хочешь похудеть, один день ничего не ешь.
- Если хотите похудеть, один день ничего не ешьте.

Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas.

Врач сказал Тому, что ему нужно похудеть.

El doctor le dijo a Tom que necesitaba perder algo de peso.

- Я пытаюсь сбросить вес.
- Я пытаюсь похудеть.

Estoy intentando perder peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

Tengo que perder peso.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom quería adelgazar.

Если ты хочешь похудеть, соблюдай эту диету.

- Si quiere estar delgada, siga esta dieta.
- Si quieres adelgazar, sigue esta dieta.

- Том пытается сбросить вес.
- Том пытается похудеть.

Tom está intentando bajar de peso.

Мне нужно похудеть, поэтому я стараюсь соблюдать диету.

Necesito adelgazar y por eso pretendo hacer régimen.

Мне нужно похудеть на два с половиной килограмма.

- Necesito bajar 5 libras.
- Tengo que perder 2 kilos y medio.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Я хочу похудеть в талии еще на три сантиметра.

Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros.

Я определённо не считаю, что диета — это эффективный способ похудеть.

Definitivamente no creo que hacer régimen sea una manera eficaz de adelgazar.

Мэри хочет похудеть, а Том считает, что ей не следует этого делать.

Mary quiere perder algo de grasa, pero Tom cree que no debería.

- Она сидит на диете, чтобы сбросить вес.
- Она сидит на диете, чтобы похудеть.

Ella está en una dieta para perder peso.

Единственный способ похудеть - это создать дефицит калорий, сжигая больше калорий, чем вы едите.

La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes.

- Чтобы похудеть, тебе надо есть меньше сладостей.
- Чтобы сбросить вес, тебе надо есть меньше сладостей.

- Para perder peso tenés que comer menos dulces.
- Para perder peso tienes que comer menos dulces.