Translation of "попусту" in Spanish

Мама сказала мне не тратить деньги попусту.

Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

Tom está perdiendo el tiempo.

Мы больше не можем позволить себе тратить время попусту.

No puedo permitirme desperdiciar más tiempo.

Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.

Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.

Нужно быть готовым к любым неожиданностям. Действовать надо быстро, не тратя время попусту.

Y debo estar preparado para cualquier cosa. No puedo perder el tiempo. Debe ser instintivo.

- Я не хочу тратить твое время попусту.
- Я не хочу зря тратить ваше время.
- Я не хочу зря тратить твоё время.

No quiero malgastar tu tiempo.