Translation of "полках" in Spanish

- Немного книг на этих полках.
- На этих полках не так много книг.

No hay muchos libros en estas estanterías.

На этих полках немного книг.

No hay muchos libros en esos estantes.

На этих полках не так много книг.

No hay muchos libros en estas estanterías.

На этих книжных полках не так много книг.

No hay muchos libros en estas estanterías.

У меня на полках уже нет места для новых книг.

- No me queda sitio en mis estanterías para más libros.
- No tengo sitio en mis estanterías para un libro más.

Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках,

Ivan podría venir a ayudarlo a ordenar los estantes de botellas de agua