Translation of "позволено" in Spanish

Тому не позволено делать всё, что ему хочется.

Tom no puede hacer lo que le dé la gana.

Вам не позволено покидать эту комнату без присмотра.

Ella no puede salir de esta pieza sin supervisión.

- Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
- Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
- Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.

Lo que es lícito para Júpiter, no es lícito para el buey.

Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

- Ему не позволено покидать страну.
- Ему не разрешается покидать страну.
- Ему не разрешено покидать страну.

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.
- Él no está autorizado a dejar el país.