Translation of "входить" in Japanese

- Постучи перед тем, как входить.
- Постучите перед тем, как входить.

ノックぐらいしなさい。

Ты не должен входить.

君は入ってはいけない。

- Не входить.
- Вход запрещён.

- 立ち入りを禁ず。
- 立ち入り禁止。

Можешь свободно входить в библиотеку.

皆さんは自由に図書館に入れる。

Стучите перед тем, как входить.

入る前にノックして。

Вы не должны входить в комнату.

その部屋に入ってはいけません。

Не позволяй никому входить в комнату.

誰も部屋に入れてはいけない。

- Вход во время выступления запрещён.
- Запрещается входить во время выступления.
- Запрещено входить во время выступления.

開演中入場お断り。

Зона контролируемого доступа: без разрешения не входить.

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。

- Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
- Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.
- Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения.

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。

Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.

いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。

Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.

美術館に入る前には、煙草をけしてください。

Проигнорировав табличку "Не входить", она распахнула дверь и вошла внутрь.

「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。