Translation of "рельсов" in English

Поезд сошёл с рельсов.

The train ran off the tracks.

С рельсов сошли несколько вагонов.

A few cars derailed.

Поезд чуть не сошёл с рельсов.

The train almost derailed.

вы отметите, что под поездом нет рельсов,

noticing that there are no tracks under the train,

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

The train was derailed.

В результате схода поезда с рельсов пострадало примерно 30 человек.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.

Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.