Translation of "переживаешь" in Spanish

Такое переживаешь раз в жизни.

Es una experiencia de una vez en la vida.

Ты очень переживаешь из-за меня.

Estás muy preocupada por mí.

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

- Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
- Тебя заботит, что думают о тебе остальные люди?

¿Te importa lo que otra gente piense de ti?