Translation of "паренёк" in Spanish

но паренёк меня убедил, сказав:

Pero el chico me convenció diciendo:

Худощавый темнокожий паренёк в немного, так сказать, расистском городе.

delgadito, negro, en una ciudad algo racista,