Translation of "отходит" in Spanish

Поезд скоро отходит.

El tren parte en breve.

Когда отходит следующий поезд?

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

Откуда отходит автобус до аэропорта?

- ¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
- ¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?

Поезд отходит в девять часов.

El tren sale a las nueve en punto.

Во сколько отходит следующий поезд?

¿A qué hora saldrá el próximo tren?

Когда отходит поезд на Бостон?

¿A qué hora sale el tren hacia Boston?

Во сколько отходит твой поезд?

¿A qué hora es tu tren?

- Когда поезд отходит?
- Когда поезд отправляется?

¿A qué hora sale el tren?

Этот поезд отходит в девять часов.

Este tren sale a las nueve.

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

¿A qué hora sale el tren?

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

El tren sale a las seis.

- Поезд отходит по расписанию?
- Поезд отправляется по расписанию?

¿Saldrá el tren a tiempo?

Во сколько завтра утром отходит поезд до Лондона?

¿A qué hora sale el tren a Londres mañana por la mañana?

Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы.

- El próximo tren hacia el aeropuerto sale de la plataforma 2.
- El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2.

- Когда уезжает следующий поезд?
- Когда отходит следующий поезд?

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

Мы собираемся сесть на автобус, который отходит в четыре.

Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.

- Во сколько отправляется следующий поезд?
- Во сколько отходит следующий поезд?

¿A qué hora sale el próximo tren?

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

El tren parte en cinco minutos.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.